外文出版社

他借调到外文出版社工作去了。

He is on loan to the Foreign Languages Press .

尽管沙博理有6位同事命丧外文出版社（ForeignLanguagesPress）的派系斗争，但他却成功地免受牢狱之灾。

Shapiro managed to avoid imprisonment even as rival factions at the Foreign Languages Press murdered six of his co-workers .

我去外文出版社见的他。

I went to the Foreign Languages Press to meet him .

这本小说是由外文出版社出版的。

The novel is published by ( from ) the Foreign Languages Press .

外文出版社出版各种题材，各种外文的书籍。

The Foreign Language Press puts out books on various subjects in various languages .

上个月外文出版社出版了许多新书。我们目前有许许多多事要做。

A good many new books were published by the Foreign Language Press last month .

陈志昆在北京外文出版社工作，负责中文书刊在世界各地的发行。

Chee Kwon worked in the Foreign Press Publishing House and helped distribute Chinese publications worldwide .

他借调到外文出版社工作去了。以外长为其《新中东》一书中文版作序

Israel 's Foreign Minister writes a preface to the Chinese edition of his book " The New Middle East "

参见《中华人民共和国1998年国民经济和社会发展统计公报》，外文出版社1999年版。

See the 1998 Statistics Bulletin of the National Economic and Social Development of the People 's Republic of China , Foreign Languages Press , 1999 .

研究的创新性主要体现在选取太极拳文本为研究对象和文中举例与分析均基于外文出版社的《太极拳》英译本等两个方面。

The innovative aspects of the thesis include the choice of Taijiquan texts as the research object and the examples and analyses are based on one English translation of Taijiquan .

本论文对分别由外文出版社和中国法制出版社所出版的《中华人民共和国证券法》的两个英译本进行了对比研究。

This thesis offers a comparative study on the two English versions of the Securities Law of the PRC ( published respectively by Foreign Language Press and China Legal System Publishing House ) .