配音与字幕声画同步翻译的策略
Strategies for Dealing with Dubbing and Subtitling Synchronization in Film Translation
一种基于CF卡的声画同步广告灯箱设计
A sound-image synchronization sign controller based on a CF card
即使在声画同步的条件下?
Even in terms of timing ?