墨西哥

这本书生动地表现了墨西哥的生活。

The book gives us fascinating insights into life in Mexico .

我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。

We 've travelled from one end of Mexico to the other .

田径运动员在海拔高的墨西哥城受训。

The athletes trained at altitude in Mexico City .

墨西哥要求立即停止敌对行动。

Mexico called for an immediate cessation of hostilities .

品尝墨西哥的美味。

Savour the culinary delights of Mexico .

有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！

There are Indian , Chinese , Mexican , Thai restaurants … and then some !

他们在墨西哥一直住到六月。

They remained in Mexico until June .

这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。

These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico .

昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。

Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico .

他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。

He wore out his shoes wandering around Mexico City .

得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。

Texas has a long history of trade with Mexico .

这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。

The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico .

它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。

It was dubbed into Spanish for Mexican audiences .

“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”

Mexican cookery is economical , she says . Nothing goes to waste .

墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors

墨西哥拥有西方大国的支持。

Mexico had the support of the big western governments

他以胜利者的姿态进入墨西哥城。

He made his triumphal entry into Mexico City .

在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。

He enlisted as a private in the Mexican War

她跟着他逃到墨西哥，并支持革命事业。

She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause .

玉米是从墨西哥的一种野生禾本植物进化而来的。

Maize evolved from a wild grass in Mexico .

墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。

Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican

教皇在墨西哥城主持了弥撒。

The Pontiff celebrated mass in Mexico City .

一批投资商从政府手中买下墨西哥电信公司。

' Telmex ' was bought off the government by a group of investors .

3年前我逃到墨西哥，和一个马戏团生活在一起。

Three years ago I ran away to Mexico to live with a circus .

成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。

Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico 's modernisation .

墨西哥印第安人过去常用番木瓜树叶把难嚼的肉包起来。

Mexican Indians used to wrap tough meat in leaves from the papaya tree .

一个朋友从墨西哥给我寄来一个根茎，我希望能在这儿把它种活。

A friend sent me a root from Mexico , and I hope to naturalize it

她带我去了一家墨西哥餐厅。

She took me to a Mexican restaurant

他突然动身去了墨西哥。

He took himself off to Mexico .

如果策略得当，墨西哥甚至可以赶在其北部邻国之前抢得先机。

If its strategy succeeds , Mexico could even steal a march on its northern neighbour .