基督诞生

巴勒斯坦的基督教信徒在伯利恒的基督诞生教堂举行圣诞弥撒，教堂中充满了香火的气味。

A fragrant cloud of incense filled the Church of the Nativity in Bethlehem , as Palestinian Christians celebrated Christmas mass .

2002年12月，在俄亥俄州的费尔波特港，杰西卡·兰格和布莱恩·帕特里克毁坏了圣安东尼天主教堂的一座基督诞生雕像。

In December 2002 , Jessica Lange and Brian Patrick vandalized a nativity scene in front of St. Anthony 's Catholic Church in Fairport Harbor , Ohio .

基督诞生是世界历史上一个重要纪元的开端。

The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history .

根据圣经。基督诞生在伯利恒。

According to the scriptures , Christ was born in bethlehem .

圣诞节，每年的基督教节日，纪念耶稣基督诞生的。

Christmas , annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ .

欢乐的歌唱（通常为庆祝基督诞生）。

A joyful song ( usually celebrating the birth of Christ ) .

庆祝基督诞生的一种欢快的宗教歌曲。

Joyful religious song celebrating the birth of Christ .

圣诞节是基督教节日的庆祝耶稣基督诞生的。

Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ .

事实上，圣诞节并不是耶稣基督诞生的日子。

Actually Christmas Day is not the day on which Jesus Christ was born .

基督诞生也许是最流行的节日在世界各地。

The birth of Christ is perhaps the most popular festival around the world .

丹：一些基督诞生前的异教徒事迹，没错。

Dan : Nature-based pre-Christian , yeah .

耶稣基督诞生的那个夜晚，来自东方的三位智者为耶稣带来了礼物。

On the night Jesus Christ was born , three wise men from the East brought gifts for him .

新约中四个福音之一；包含基督诞生和早期生活的细节。

One of the four Gospels in the New Testament ; contains details of Jesus 's birth and early life .

圣诞节是基督教世界最大的节日。其实圣诞节是基督徒庆祝耶稣基督诞生哒。

The origins of Christmas can be found in the name : Christmas is a religious holiday which celebrates the birth of Jesus Christ .

在基督诞生几百年前，荷马描述奥迪修斯的伙伴的命运他们被女巫变成了猪。

Hundreds of years before the birth of Christ , Homer described the fate of the companions of Odysseus who were transformed by a witch into pigs .

这幕为圣诞节而创作的沙雕基督诞生场景位于意大利北部海滨城市里米尼，当地人坚信它是整个欧洲最大的砂雕作品。

A nativity scene made from sand in the northern Italian seaside town of Rimini for Christmas is believed locally to be the biggest sand sculpture in Europe .

来自世界各地的成千上万游客聚集在约旦河西岸的伯利恒，欢度圣诞。基督徒相信他们的救世主耶稣基督诞生在这里。

Thousands of tourists from all over the world gathered in the West Bank town of Bethlehem to celebrate the holiday at the place where Christians believe Jesus was born .

在基督诞生前的三百年时，一位母亲生了十二个儿子。可她是那样的贫困潦倒，不知如何来养活这些儿子。

It was three hundred years before the birth of Christ the Lord , and there lived a mother who had twelve sons , but she was so poor and needy that she did not know how she would be able to keep them alive .

v.纪念；庆祝圣诞节是庆祝耶酥基督的诞生。

commemorate Christmas commemorates the birth of Jesus Christ .

这首名为天使报信的歌告诉我们为什么耶稣基督的诞生如此重要。

This song named Hark the herald angels sing tells us why .

你也许想知道耶稣基督的诞生的独特之处。

You may wonder why the birth of Jesus Christ is so special .

“让我们用奇谈来庆祝我主耶稣基督的诞生吧”

" Let 's celebrate the birth of our Lord Jesus Christ with yarn . "

商店以表现基督耶稣诞生的景物而驰名中外。

Bronner 's is famous for its nativity scenes which show the birth of Jesus Christ .

基督耶稣诞生

The Birth of Jesus Christ

在《新约》中，基督的诞生是由天使长加百列向圣母玛丽亚宣告的。

In the new testament , the birth of Christ is announced to Mary by the archangel gabriel .

节日的喜悦正围绕着你们，你们地球上的那些皈依于基督教的人准备庆祝你们深爱的基督的诞生日。

The joys of the season behold thee and you on earth who subscribe to Christianity prepare to celebrate the birth of your beloved Christ .

圣诞节时值每年的12月25日，是耶稣基督的诞生庆典，他是两千多年前的一个木匠的儿子。

Christmas day fall on december25th each year , celebrating the birth of Jesus christ , the son of a carpenter living over two thousand years ago .

对于世界各地的部份基督徒而言，圣诞节主要是为了庆祝耶稣基督的诞生，然而，对所有世人来说，圣诞节应该是一个奉献和分享的时刻。

It is a celebration of the birth of Christ , partly as an expression of Christian beliefs around the World , but more so , as a time of giving and sharing for all .

基督救世主，是诞生了。

Christ the Savior is born .

从它比基督还要早的诞生，再经历了唐朝的巅峰，最后在6、700年前缓慢的衰败，丝绸之路在国际贸易中具有无可替代的地位，它延伸的范围远超亚洲境内。

From its birth before Christ , through the heights of the Tang dynasty , until its slow demise six to seven hundred years ago , the Silk Road has had a unique role in foreign trade and political relations , stretching far beyond the bounds of Asia itself .