埃利斯

我提名汤姆∙埃利斯做主席。

I propose Tom Ellis for chairman .

埃利斯好像后悔问了这个问题。

Ellis seemed to be regretting that he had asked the question

埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。

Ellis bristles at accusations that Berkeley 's experiment is ill-conceived

埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。

Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines .

埃利斯先生获选执法格里姆斯比队与罗瑟汉姆队的一场杯赛。

Mr Ellis was selected to officiate at a cup game between Grimsby and Rotherham

这个博物馆将用来纪念经过埃利斯岛的数百万移民。

The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island

埃利斯劝了她半天后她才同意办一场展览。

Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all

在新奥尔良，一个看不清面目的杀手翻找着埃利斯的随身物品，寻找线索。

In New Orleans , an unseen killer rummages through Ellis ' belongings looking for clues .

北京时间今日晚22点，世界杯C组在约翰内斯堡的埃利斯公园球场进行了一场比赛，对阵双方是斯洛文尼亚和美国。

Beijing late today , 22 points , group C World Cup in Johannesburg 's Ellis Park stadium for a game against both Slovenia and the United States .

美国移民政策研究所（MigrationPolicyInstitute）的穆扎法尔•齐矢堤（MuzaffarChishti）说，埃利斯岛（EllisIsland，原美国移民局所在地）的官员曾拒绝有结核病的游客进入。

Officials at Ellis Island used to keep visitors out because they had tuberculosis , says Muzaffar Chishti of the US-based Migration Policy Institute .

埃利斯是一名注册金融理财师，也是美国德克萨斯州伍德兰市联合资本金融顾问公司Ellis&Ellis部门的总经理。

a division of United Capital Financial Advisers in The Woodlands , Texas .

而这正是在圣路易斯市的华盛顿大学（WashingtonUniversityinStLouis）工作的马修？埃利斯（MatthewEllis）及其同事们为罹患乳腺癌的妇女们所作的工作。

And this is just what Matthew Ellis and his colleagues at Washington University in St Louis have done for women suffering from breast cancer .

他与合伙人埃利斯（ellis）合开了moustache店，这是一家男装专卖店及定制裁缝店。

He and his partner Ellis co-own moustache , a Menswear boutique and bespoke tailor .

在欧洲提供寻根服务的公司主要是数据提供商，提供从埃利斯岛（EllisIsland，指美国移民局&译者注）搜索的资料，以及多个世纪的婚姻、死亡和人口普查资料。

Businesses focusing on European ancestry are basically data providers , offering electronic searches of material from Ellis Island or centuries of marriage , death and census records .

夏洛特（Charlotte）、艾米丽（Emily）和安妮（Anne）用柯勒（Currer）、埃利斯（Ellis）和阿克顿·贝尔（ActonBell）为笔名发表了维多利亚文学中的杰作。

Charlotte , Emily and Anne produced their masterworks of Victorian literature under the pseudonyms Currer , Ellis and Acton Bell .

查尔斯•埃利斯（CharlesEllis）在其精彩著作《赢得输家的游戏》（WinningTheLoser'sGame）中解释道，投资与此类似：投资者以为自己懂得的比自己实际上懂得的更多，冒过高的风险，从而一手造就自己的失败。

Charles Ellis , in his brilliant book Winning The Loser 's Game , explains that investing is similar - investors defeat themselves by thinking they understand more than they do , taking overambitious risks .

他们的儿子埃利斯（Elis）出生于2010年11月。

Their son , Elis , was born in November of 2010 .

埃利斯曾与好友结伴前往英格兰北部的约克郡（Yorkshire），途中两人曾就《呼啸山庄》有过一次激烈讨论，由此定下该书的写作事宜。

It begins with a heated conversation Ellis had with her best friend while on a pilgrimage to Yorkshire in the north of England , where the novel is set .

职介机构harveynash的艾伯特埃利斯（albertellis）将“y一代”（70年代末至2000年之间出生的人）的生活态度视为另一个因素。

Albert Ellis , of Harvey Nash , a recruitment consultancy , sees the attitudes of " gener-ation Y " , those born between the late 1970s and 2000 , as a further factor .

十二岁时埃利斯第一次读艾米莉·勃朗特（EmilyBrontë）的这本哥特式浪漫小说，她立刻身陷其中，欲罢不能，从此每当生日前夕，埃利斯就要重读这本书。

She was 12 when she first read Emily Bront ë " s gothic romance , and without fail , she 's returned to it annually in the run-up to her birthday .

将他们新得到的基因数据与参与试验者的临床数据结合，埃利斯博士等人证明了，来曲唑对肿瘤中有p53基因突变的病人（占总数的16%）的疗效不如对肿瘤中p53基因正常的病人那样显著。

By combining their newly acquired genetic data with clinical data from the participants , Dr Ellis and his colleagues showed that those whose tumours carried mutations in p53 ( 16 % of the total ) were less likely to have responded to letrozole than women whose tumours had normal p53 .

西蒙•埃利斯（SimonEllis）今年5月从Axa公司来到富达国际，担任多重经理人业务主管。他表示，开放式销售架构和基金的基金业务在欧洲已出现飞速增长，特别是在德国和西班牙。

Simon Ellis , brought into Fidelity from Axa in May this year to head the multi-manager business , says the growth of open architecture and fund of funds has taken off rapidly in Europe , particularly in Germany and Spain .

“我称之为一个慢动作火车事故，”詹姆斯Sprayregen，在凯易律师事务所合伙人埃利斯重组，在纽约表示。

" I call it a slow-motion train wreck ," James Sprayregen , a restructuring partner at law firm Kirkland & Ellis , said in New York .

目的是教这些银行员工如何“通过多提问题、聆听客户的感受和想法（而非只听内容），来建立与客户之间的信任，”与ING合作开发该项目的咨询公司rogenSi的主管史蒂夫•埃利斯（SteveEllis）称。

The aim is to teach these bankers how to " build trust with the client through asking lots more questions and listening out for feelings and beliefs as opposed to just listening out for content , " explains Steve Ellis , director at Rogensi , a consultancy that developed the project with ING .

我想，李埃利斯对于T.S.艾略特的话的理解是正确的我认为，所谓偷，指的是从其他文章的主旨、想法、节奏、结构中获得灵感，而不是直接用别人写的句子。

I think Lee Ellis is correct about T. S. Eliots words & I interpret steal to mean , in this context , the act of taking from other texts themes , ideas , rhythms , structures , but not the sentences themselves .

报纸是这个世界的镜子。&埃利斯

Newspapers are the world 's mirror . & Jimmy Ellis

埃利斯岛在移民中以伤心岛著称。

Ellis Island became known as Heartbreak Island among immigrants .

你不能直接跑去找埃利斯曼中士。

You won 't just run to eversmann 's position .

法官埃利斯先生严厉申斥这些罪犯。

The judge , Mr Justice ellis , severely reprimanded the offenders .

她写信给埃利斯，告诉他他父亲身体欠佳。

She wrote Ellis that his father was not well .