地中海气候

Swiecki表示，在地中海气候和半干旱气候中尤其如此。

Mr. Swiecki says this is true especially in Mediterranean and semi-dry climates .

地中海气候让这里全年都变得适合举行会议和活动。

And Greece 's Mediterranean climate is suitable for events year-round .

地中海气候带来漫长的炎热夏季接着是一个阳光充足的秋天。

Mediterranean climate with long hot summers followed by a sunny autumn .

葡萄树受益于地中海气候的影响。

The vines benefit from a mediterranean climate .

其气候为温和的地中海气候，夏季炎热、干燥，冬季寒冷、多雨。

The climate is temperate and Mediterranean with hot , dry summers and cool , variably rainy winters .

旱麦草属是在第四纪地中海气候形成后才逐渐分化形成的，起源于地中海&中亚区域。

It was occurred after the Mediterranean Climate formation in the Quaternary and originated in Mediterranean-Central Asia region .

在地中海气候影响下的澳大利亚西部地区，提高作物的早期生长势对农业生产起着至关重要的作用。

Improving early vigour is very important for the crops grown in the Mediterranean-type climate of Western Australia .

欧洲发达国家全部分布在温带：温带海洋性气候、温带大陆性气候和地中海气候。

All the European countries in the temperate : temperate maritime climate , temperate continental climate and the Mediterranean climate .

宜人的地中海气候和得天独厚的地理、土壤条件孕育出了一块上好的中心产区，使得这里每年都能产出优质的葡萄。

These same geographic characteristics provide Chile 's fertile central region with optimal climate & soil conditions to produce consistent and outstanding grapes each year .

这种天气是典型的地中海型气候。

This weather is typical of the Mediterranean climate .

地中海的气候适合柑橘类水果和葡萄的生长。

The climate of the Mediterranean is good for growing citrus fruits and grapes .

地中海的气候很宜人。

Climate in the Mediterranean is very pleasant .

加州太平洋沿岸南部是地中海式气候，夏天干燥炎热，冬天潮湿多雨。

The southern part of the Pacific coast in California has a Mediterranean climate with warm , dry summers and moist winters .

它属于地中海式气候，夏季炎热，冬季凉爽，平均年降雨量为530毫米。

It enjoys a Mediterranean climate with hot summers , cool winters , and an average annual rainfall of21 in ( 530mm ) .

地中海区域气候温暖，阳光充足，几乎一整年都能产出大量新鲜水果和蔬菜，而人们每天都会吃很多次。

The Mediterranean region is warm and sunny , and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day .

理由之一，此地西滨黑海，东临？？气候相当温和，说不定与地中海型气候接近。

For one , the presence of the Black Sea to the west and the Caspian Sea to the east would have ensured a relatively mild , perhaps even Mediterranean-like , climate .

随着气候继续变化，终于传来了一些好消息：英格兰将享受温暖的地中海冬季气候和令人欣喜的香槟收成；苏格兰农夫将能够种植新的农作物，更不用说享受日光浴。

As the climate continues to change , some good news at last : England will enjoy mild Mediterranean winters and delightful champagne vintages ; Scottish farmers will be able to cultivate new crops , not to mention suntans .