地下层

电影院在一家购物中心的地下层。

The cinema was in the basement of a shopping mall .

是一个有很多地下层的工业联合体。

It was an industrial complex with lots of basement levels .

在地下层引入了下沉花园的设计。

Introduced in the sinking of the lower flower Garden design .

建筑物地上、地下层共用楼梯间防火若干问题的探讨

Discussion of Some Questions about Fire Protection of the Public Staircase

中心最初的锅炉系统向上延伸通过所有地下层

The Centre 's original boiler system extends through every sub-level

城市高层建筑地下层蚊虫调查研究

Research on Mosquitoes in the Basement of High Buildings

下行地下层间多次波多层纤维滤塔地下水除铁除锰的实验研究

Experimental Study of Removing Iron and Manganese from Groundwater by Multiple-Layer Fabric Filter

我们可以利用它直达地下层。

We should be able to use it to go straight to the sublevels .

固体火箭发动机多层结构壳体的导波频散特性分析下行地下层间多次波

Analysis of dispersive characteristics of guided wave in multi-layered structure of solid rocket motor shell

结论：高层建筑地下层是城市蚊虫重要的滋生环境。

Conclusion : It is the significant breeding of mosquitoes in the underground of high building in city .

目的：探讨城市高层建筑地下层蚊虫滋生现状。

Objective : To investigate the breeding of mosquitoes in the underground of high buildings in cities , Fujian .

地下层不在检查楼层内，但我查了县里记录。

A sub level is not listed on the inspection 's floor plans . However , I pulled the county records .

本文提出一种柔性地下层和一个滑动摩擦表面相结合的新隔震体系供大家讨论。

A new base isolation structural system which combines a flexible underground story with sliding frictional interfaces is proposed in this paper .

匍匐在这社会第三地下层里的已不是对绝对真理发出那种受到窒息的要求，而是肉体的抗议。

That which crawls in the social third lower level is no longer complaint stifled by the absolute ; it is the protest of matter .

若土壤松软，而不能在其上直接建地基，就必须建桩来将建筑物的重荷转移到稳定的地下层。

Piles transfer Building loads down to a suitable Bearing stratum when the soil mass immediately Below a construction is unsuitable for the direct Bearing of footings .

影响垃圾渗滤液的量因素较多，如降雨量、蒸发量、地面径流、地下水渗入、垃圾的特性、地下层结构、表层覆土和下层排水设施的设置情况等等。

There are various of factors which brought on output , such as , the rainfall 、 the transpiration rate 、 the surface runoff 、 the groundwater permeating 、 the garbage characteristic , the stratigraphic configuration , the surface mantlerock and the draining water facility established .

放射性水已经渗入地下蓄水层中。

Radioactive water had seeped into underground reservoirs

斯坦福大学的研究小组对这一深度以下的地下蓄水层进行了调查，发现蓄水量或许是先前所认为的三倍。

The team at Stanford investigated the aquifersbelow this depth and found that reserves may be triple what was previously thought .

这些来源存在的一个问題就是深层地下水也比浅一些的地下蓄水层的水含盐浓度要高。

One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers .

用来灌溉这个地区葡萄园的第一批水来自古老的地下蓄水层。

The wine region 's first water came from an ancient aquifer .

地下咸水层封存CO2的关键技术研究

Key Techniques Research of CO_2 Storage in Salinity Aquifer

基地位于花莲市民德一街上，为地下一层，地上六层R。

The site is situated at Min De1 , Hua Lian City , Six stories R.

将FDTD方法应用于地下浅层埋入目标的超宽带探测研究中。

Applied FDTD method to the research on ultra-wideband electromagnetic detection of subsurface target .

本文论述了FD－TD法用于计算地下浅层目标的电磁散射问题。

The electromagnetic scattering by buried objects in dispersive media is calculated by FD-TD method .

一名MIT科学家主导的新研究发现，二氧化碳被打进碱性地下深水层后，会维持细小泡沫的形态达数百年之久，MIT说。

A new analysis lead by an MIT scientist showed carbon injected into deep saline aquifers can be trapped as tiny bubbles where it will remain for centuries , MIT said .

不过broots马上要去地下5层一趟。

But broots is needed on sublevel five right away .

国家会议中心总建筑面积27万m2，是奥运工程中单体面积最大的场馆工程。地下两层，地上8层，框架剪力墙结构、钢结构。

With total floor area of 270,000 m2,2 floor of basement and 8 storey above ground , frame-shear wall structure and steel structure , it is an Olympic Games project that has the largest single building area .

Biot理论将地下储层模拟为Biot介质，将储层参数与地震波传播有机的结合起来，更接近于地下的真实描述。

According to Biot theory , the underground reservoir is simulated as Biot media . The reservoir parameters are combined with the propagation of seismic wave to be further like the real description under ground .

地铁2号线（R2线）西延伸段工程虹桥临空园区站是地下二层车站，概述车站建筑设计的主要内容，着重介绍与人防功能相结合、出入口及风井等地面建筑的环境布置。

Hongqiao Airport Station is a 2-storey underground station . The paper outlines the general architectural fea - tures and pays attention to the layout of entrances and ventilation shafts , which are related to defense function .

广州市财政局业务楼地下3层，地上20层，总高度85m，是平面和立面均为曲面的高层建筑，采用钢结构满足了建筑立面造型的需要。

Guangzhou Finance Bureau Office Building consists of 3 stories underground and 20 stories overground , and the total height is 85m . The plane and facade of the building are curve . Steel structure was used for the requirement of building outline .