国际地圈生物圈计划

全球变化与陆地生态系统相互关系的研究是国际地圈生物圈计划（IGBP）的核心研究计划之一，也是整个全球变化的研究核心领域之一。

As one of the core projects of IGBP and the global change study , GCTE-Global Change and Terrestrial Ecosystems is a hot research topic for the global ecological community .

浅海物质循环是国际地圈生物圈计划的研究重点之一。

Material cycling on continental shelves is one of the critical issues of the International Geo-Biosphere Project .

国际地圈生物圈计划

International geosphere biosphere program

过去全球变化（PAGES）是国际地圈、生物圈计划（IGBP）的一个核心计划，从1991年开始预计施行到2010年。

PAGES is a core project of IGBP , which will cover twenty years from 1991 to 2010 AD.

国际地圈－生物圈计划（IGBP）是当前地学领域最重要的科学活动之一，其核心项目古全球变化（PAGES）的主要目标是研究过去的全球变化问题。

The international geosphere biosphere program ( IGBP ) is one of the most important activities in the field of geoscience .

作为全球变化研究的主要核心计划，经过15年的研究，国际地圈-生物圈计划（IGBP）已经进入了第2研究阶段。

After 15-year study , as the core program of the global change research , IGBP is evolving into the second phase .

陆地样带研究已成为国际地圈-生物圈计划（IGBP）全球变化研究的重要手段与热点。

The terrestrial transect has already become an important approach and hot spot for International Geosphere-Biosphere Programme ( IGBP ) in the global change study .

国际地圈－生物圈计划（IGBP）的陆地样带中国东北森林草原陆地样带（NECT）的提出为中国全球变化研究奠定了基础。

Northeast China transect ( NECT ) is one of the IGBP terrestrial transects , which will promote the study of global change and terrestrial ecosystems in China .

在国际地圈与生物圈计划（IGBP）和全球环境变化人文计划（IHDP）的共同推动下，土地利用/土地覆盖变化所引起的环境影响及其环境安全评价已成为全球变化研究的核心。

Land use and land cover change arose environmental problems , the effects and evaluation of environment has become hos-pot in the study of global change with joint promotion of IGBP and HDP .

1995年，国际地圈&生物圈计划（IGBP）与国际全球环境变化人文方面计划（IHDP）联合推出了土地利用/覆盖变化研究计划，均将其纳入了自己的核心组分。

In 1995 , the International Geosphere-Biosphere program ( IGBP ) and the international human dimensions of global environmental change program ( IHDP ) co-launched the " land use / cover change research " program and included the core components of their own .

国际地圈-生物圈计划研究进展和展望

International Geosphere - Biosphere Program : Progress and Prospect

如今，生物扰动对潮滩沉积物性质的改变已越来越引起国际地圈、生物圈计划的关注，尤其是生物扰动和水动力的耦合作用影响潮滩沉积物渗流差异问题。

Nowadays , the properties of sediments changed by bioturbation have been concerned by International Geosphere and Biosphere Plan ( IGBP ), especially the problems about the bioturbation and hydrodynamic coupling led to the tidal flat sediment flow differences .

本文简要介绍了有关国际日地能量计划（STEP：1990&1995）的由来、生产背景、重大意义、基本科学构想和目标、组成部分、飞船计划和同国际地圈-生物圈计划（IGBP）的关系。

This paper briefly presents Solar-terrestrial Energy program ( STEP : 1990-1995 ), the contents contain mainly : cause , production background , great significance , basic scientific framwork and their principal goals , constitution , spacecraft missions , relation with IGBP .