国籍

所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。

All applicants will be considered regardless of age , sex , religion or nationality .

她具有双重国籍。

She has dual nationality .

如果我回去，我就是个没有国籍的人了。

If I went back I 'd be a stateless person

雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal .

罗布或许能拥有双重国籍。

Rob may be entitled to dual nationality .

他们打算取消我的国籍。

They 're going to take my citizenship away

少数民族人士实际上将沦为无国籍的人。

The ethnic minorities will be effectively stateless .

被问及国籍时，他说是英国。

Asked his nationality , he said British

在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。

After 15 years in the USA , he has finally decided to apply for American citizenship

只有其在科威特的家族史可以追溯到1920年以前的人才能获国籍。

Only people who can trace their family history in Kuwait back before 1920 are entitled to citizenship .

波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。

Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator , adopting a new country and a new profession .

没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍，但领取抚恤金的军人可获得公民身份。

No one expects the Baltic states to naturalise young Russian soldiers , but army pensioners can be given citizenship .

犹太人只要愿意，均可自动加入以色列国籍，不管他们是什么肤色，不管他们说何种语言。

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it , whatever colour they are and whichever language they speak .

她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。

She has never given up her nationality . Even so , her opponents argue that she is not a true Burmese .

我们俩是同一国籍的人。

We were both of the same nationality .

中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。

The people 's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national .

她是英国血统，但嫁给了法国人而加入了法国国籍。

She is English by birth but French by marriage .

她住在法国但属英国国籍。

She lives in France but has British nationality .

从她的口音可以知道她的国籍。

Her accent betrayed her nationality .

十年后，她选择了澳大利亚国籍。

Ten years later , she chose to take Australian citizenship .

今日，指示性管辖权［制订法律的能力］能够基于国籍和于领土以外执行

Today , prescriptive jurisdiction ( capacity to make law ) can be based on nationality and exercised extra-territorially .

�居留在中华人民共和国境内的外国人和无国籍人，不适用本条例。

These Regulations shall not apply to aliens and stateless persons who reside in the People 's Republic of China .

Web服务是根据定义，无国籍应用和这个例子没有什么不同，因为它是旨在使无国籍利用地理信息系统的服务器。

Web services are , by definition , stateless applications and this example is no different because it is designed to make stateless use of the GIS server .

不同国籍人员中韩国籍HBsAg阳性率最高为11.43%；

The highest positive rate of HBsAg is Korea , it was 11.43 % .

执掌国际货币基金组织（imf）的那位技术官僚是哪国国籍，对任何人都不应该有太大的关系。

The nationality of the technocrat who runs the International Monetary Fund should not matter much to anyone .

有关国际货币基金组织（IMF）下一任总裁的资质和国籍，已经有了太多讨论了。

There has been much discussion of the qualifications and nationality of the next head of the International Monetary Fund .

将您的帐号、国籍、姓名、E-mail和1寸彩照也一并发出，以备出版联络、功昭后人。

Please also include your account number , nationality , name , E-mail address and standard color photo for the purpose of publication and contact .

所以dualcitizenship就是有双重国籍。Amir不得不放弃他的伊朗国籍，因为伊朗不承认双重国籍。

Professor : Amir also says that he has to give up his Iranian citizenship because Iran doesn 't recognize dual citizenship .

对于一个1960年才取得菲律宾国籍、1965年才创办了后来成为其旗舰企业的福川烟草公司（fortunetobaccocorporation）的人来说，他的发迹堪称不同寻常。

It is a remarkable rise for somebody who became a Philippine citizen only in 1960 and formed what was to be his flagship company , fortune Tobacco Corporation , only in 1965 .

现行的用以认定学生签证风险等级的评估等级（AL）制度是按照申请人的国籍和教育类别对他们予以评级，并确定申请人在申办签证时需要提供的经济担保、教育背景和英语语言证明材料。

The current AL system for identifying student visa risk ranks applicants according to their nationality and education sector and determines the financial , educational and English language evidence applicants are required to provide .