因论

RichardDawkins提出的模因论可以很好地阐释这些问题。

While the theory of memetics that is proposed by Richard Dawkins could well interpret these issues .

1976年，英国牛津大学著名动物学家和行为生态学家RichardDawkins在他出版的畅销书《自私的基因》中提出模因论的基本思想。

The theory of memetics is first proposed by Richard Dawkins , a British ethologist and evolutionary biologist in Oxford University , in his best seller book The Selfish Gene in 1976 .

Chesterman把翻译与模因论相结合，并认为，翻译模因论的三个核心概念是价值模因、规范模因、策略模因。

Chesterman combines it with translation and proposes translation memetics . Chesterman holds that the core concepts of translation memetics are value memes , norm memes and strategy memes .

AndrewChesterman的翻译模因论为公示语汉英翻译的研究提供了新的视角，并具有很强的指导意义，为提高公示语英译质量提供了新的启迪。

The theory of translation memetics by Andrew Chesterman gives a new angle to probe into C-E translation of public signs and is of high instructive significance . The author hopes such research can provide new enlightenment for enhancing public signs translation .

模因论揭示了人类文化传播的规律。

Meme theory has revealed the law of human culture spread .

援外医疗队员英语培训中应用模因论的可行性理论研究

Theoretical Feasibility of Memetics Application in English Training of Aid Doctors

模因论视角下的大学英语模仿写作研究

A Study of College English Imitation Writing-From the Perspective of Memetics

模因论的提出为许多领域的研究带来了新的视角。

Memetics presentation has brought new perspective for many research fields .

模因论是关于文化信息传播的一种新理论。

Memetics is a theory that studies cultural replication and transmission .

基于模因论的商务英语写作教学模式

Teaching Mode of Business English Writing On the Basis of Memetics

模因论与情景教学法对英语教学的启示

Enlightenment from Memetics and Situational Teaching Method on Teaching of English

第二章主要回顾前人对流行语和模因论所进行的相关研究。

Chapter 2 reviews in turns previous studies concerning buzzwords and memetics .

第四章运用模因论发现了网络语言的社会性，同时详细分析了每一个社会特性。

The third part analyzes each property of network language in details .

模因论在我国语言学界尚属于一个较新的领域。

Memetics is a relatively new academic field for linguists in China .

语言模因论视域下的网络语言词汇变异

On Vocabulary Variation of Network Language from the Angle of Memetics Theory

模因论是解释文化进化规律的新理论。

Memetics is a new theory for interpreting cultural evolution .

切斯特曼最早将模因论运用于翻译研究。

Andrew Chesterman is the first person who introduces memetics into translation study .

而模因论下的语言模因主要是应用在语言学领域的研究。

Language meme with memetics as a basis mainly focuses on linguistic researches .

模因论视角下网络语言中飞白辞格的语用分析

Pragmatic Analysis of " Malapropism " Rhetoric in the Network Language from Memetics Perspective

在模因论中，模因是一种模仿，语音隐喻从一定程度上来说为隐喻在语音层面的模仿。

Phonetic metaphors are also a kind of imitation at the level of sound .

该理论对于语言研究最直接的影响就是出现了语言模因论。

The obvious effect on language research is the emergence of language memes theory .

模因论对广告语中成语偏离使用的阐释

A Memetics Interpretation of Idiom Deviation in Advertisements

模因论中最核心的术语是模因，因模仿基因而得名。

The core term in memetics is meme .

语言模因论揭示了语言复制和传播的特点和规律。

The language meme explains the features and rules of language replication and transmission .

模因论视域下北京奥运主题口号的价值探析

The Research on Values of the Slogan of the Beijing Olympics Games under Memetics

当然，对模因论及其相关概念的研究仍在继续。

The studies based on memetics and its related concepts remain to be developed .

模因论为研究翻译与文化传播的关系提供了新视角。

Memetics provides a new perspective to view the relationship between translation and cultural transmission .

模因论已被广泛应用于各个领域，表明了它在语言现象方面强大的解释力。

Memetics has been used in various areas showing great power in explaining language phenomena .

模因论探讨模因的复制、传播和进化，对社会和文化现象的普遍联系及进化规律进行诠释。

Memetics is aimed to explain the connection and evolution of social and cultural phenomena .

因此，商标名称的研究与模因论紧密相连。

Therefore , the study of brandnames is closely linked to the theory of memetics .