四周

这块地方四周都是陡坡。

The ground rose steeply all around .

炮弹在我们四周爆炸。

Shells were bursting all around us .

四周的小城镇已并入这座城市。

The surrounding small towns have been absorbed into the city .

四周若再安静一些，我会干得更好。

I would work better if I had some peace and quiet .

她先小心地环顾了一下四周，然后才离开了房子。

She looked cautiously around and then walked away from the house .

房子四周是五十英亩草地。

The house is set in fifty acres of parkland .

我绕着这座房子四周散步。

I walked around the outside of the building .

四周的墙上满是油渍。

There were grease spots all over the walls .

在烤模的四周刷上黄油。

Brush the sides of the tin with butter .

每座房屋四周都有大量空地。

Each house has acres of space around it .

他环顾房间四周，想在人群中找到她。

His eyes scoped the room , trying to spot her in the crowd .

狂风在房子四周呼啸。

The wind was howling around the house .

罢工正进入第四周。

The strike is entering its fourth week .

她环顾四周想寻找一个熟人。

She looked around for a familiar face .

这个婴儿早产了四周。

The baby was four weeks premature .

四周的物象、气味和声音纷至沓来，使她晕头转向。

The mixture of sights , smells and sounds around her made her senses reel .

这辆车四周的视野极好。

The car has excellent all-round visibility .

他听见人们在四周喊着他的名字。

All around he could hear people calling out his name .

就在那时，我恰好环顾了下四周。

It was just then that I chanced to look round .

美食的香味弥漫在他的四周。

The smells of delicious foods floated all around him .

当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。

Things are cooler and more damp as we descend to the cellar

湖四周的乡村总的来说没有什么特别的。

Around the lake the countryside generally is nothing special

警方命令聚集在建筑物四周的人群散开。

The police ordered the dispersal of the crowds gathered round the building .

他急匆匆地径直登上飞机舷梯，没有环顾四周，也没有挥手告别。

He hustled straight up the aircraft steps without looking round or waving goodbye

他一离开机场大楼，就环顾了一下四周。

As soon as he was clear of the terminal building he looked round

泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。

The pool 's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out

最终他们拆毁了四周的围栏，与保安人员厮打起来。

They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff

眼睛的上方和四周都很疼。

The pain was situated above and around the eyes

最终，总部大楼四周遍布着死尸。

By the end , bodies were strewn all round the headquarters building .

一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。

Small things stirred in the grass around the tent