哉
- 助Array
-
文言语气助词(a.表疑问或反诘,相当于“吗”,“呢”,如“何~?”“有何难~?”b.表感叹,相当于“啊”,如“快~!”)。
-
古同“才”,开始。
-
我们悠悠哉哉地溜达一会儿,好不好?
Let 's have a nice little stroll , shall we ?
-
乌足道哉?
What 's there worth mentioning about it ?
-
如此而已,岂有他哉!
That 's all there is to it !
-
眇乎小哉!
How small it is !
-
尚慎旃哉!
Be careful !
-
胡为乎来哉?
Why has this occurred ?
-
呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉?(欧阳修《新五代史》)
Alas for the law of prosperity and decline ! although regarded as heaven 's decree , is it not truly the handiwork of men ?
-
群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉。(《论语》)
To be together all day long and never talk about fundamentals but take pleasure only in showing one 's cleverness & indeed it 's a hopeless case !
-
本文首先得出哉F上有单位元无零因子交换完全幂等代数A是F的扩域的结论,给出域F上二维完全幂等代数的结构;
It is obtained that the commutative completely idempotent algebra which has unit element and no zero factor is a extension field on F. The structure of two dimension completely idempotent algebra is given out .
-
在层与层之间,没有了必需的手动JNDI查找,没有了冗长的JSF支持bean的声明,没有了过多facade方法,没有了艰辛的对象传递,快哉!
There is no more artificially required JNDI lookup , verbose JSF backing bean declaration , excessive facade business methods , and painstakingly passing objects between tiers etc.
-
那就是为什么真利江回到哉体内,对吧?
That 's why she came back inside yuya , right ?
-
大哉问,我希望我有时间可以加以回答。
Big question . I hope I have time to answer it .
-
大哉圣人之道!
How great is the path proper to the sage !
-
教老狗耍把戏,难哉(人老则守旧)。
It is hard to teach an old dog tricks .
-
我行我素,岂管他哉。
The dogs bark , but the caravan goes on .
-
正如以往,最后的不代表眇乎小哉的。
And as usual , last doesn 't equal least .
-
噫吁戏,危乎高哉!
Oh , but it is high and very dangerous !
-
真是大哉问,这也是我们该思考的重要问题。
Quite big and important questions to think about .
-
祸哉,那与造他的主争论的!
Woe unto him that striveth with his maker !
-
接著他说:「祸哉,我灭亡了。
Then said I : 'Woe is me , for I am undone ;
-
深哉,深哉,耶稣的爱。
O the deep , deep love of Jesus !
-
祸哉,那些在床上图谋罪孽,造作奸恶的。
Woe to them that devise iniquity , and work evil upon their beds !
-
马没有人驾驭,自己悠悠哉哉地往前走着。
The horse paced leisurely on , unguided .
-
悯哉逸在急诊室。
Mln Jae-il is in the emergency room .
-
民说,祸哉。我受损伤。
Woe is me for my hurt !
-
我想他和哉逸在一起。
I think he 's with jae-ii .
-
哉一直叫真利江的名字?
Yuya kept screaming marie 's name ?
-
男人说:“今天再掷两把,明天勿去哉。”
A man said : " Today again throwing two tomorrow Do not go to Masaya . "
-
然后有一段插曲,一只鹰飞来,向所有人高喊,祸哉。
And then you have an interlude where this eagle comes through and announces woes on everybody .
-
现在超级大国不能像过去那样随心所欲地对别国发动哉争。
Now the superpowers can 't wage war against other countries as they pleased in the past .