咸亨

酒到咸亨方知妙，老酒一壶乐悠悠。

Sip the best wine and have a wonderful day .

《咸亨酒店》游览绍兴，也许就是一次鲁迅文化的怀旧之旅。

Xianheng wine shop Touring Shaoxing , you would recall Luxun , the famous Chinese writer , now and then .

油炸臭豆腐也是当地一大特色，市内大街小巷到处都有臭豆腐摊，咸亨酒店外也有。

Fried fermented tofu is also a local specialty , which is available all over town at small street stalls including one just outside Xianheng .

咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。

Xianheng 's delicacies include crispy-skinned chicken , smoked red dates in rice wine , beans flavored with fennel , and crispy bream in rice wine .

咸亨酒店始建于1894年，得名于中国文学家鲁迅在20世纪写过的某篇小说，在中国可谓家喻户晓，现在已发展成为连锁店了。

Open since 1894 , the dining chain is known by almost every Chinese for its appearance in early 20th century novels by Chinese literati Lu Xun .

在去著名的咸亨酒店饕餮之前，一定要先去黄酒博物馆感受一下2000年的酿酒史、品味一下陈年酒酿。

Experience the history of 2000 years of winemaking and taste aged wines at the Yellow Rice Wine Museum before enjoying a meal at the legendary Xianheng restaurant .