周扬

周扬的位置与中国马克思主义文论的建构

Zhou Yang 's Position in the Study of China 's Marxist Literary Theory

第二章如火如荼的左联时代，主要研究周扬左联时期的思想文化活动。

Zhou Yang , the main study , Left period of ideological and cultural activities .

论周扬延安时期文艺思想的构成

The Formation of Zhou Yang 's Thoughts on Literature and Art During the Yanan Period

忠诚的文化卫士&“晚年周扬”及其理论贡献

Loyal Cultural Guard & Zhou Yang and His Theoretic Contribution in his Later Years Culture

论周扬建国前的现实主义理论

On Zhou Yang 's Realism Theory before the Founding of the People 's Republic of China

美在前进的生活中&试论周扬的美学本体论

Beauty is in the Life That Goes on & Thoughts on ZHOU Yang 's Esthetic Ontology

论20世纪30年代胡风与周扬关于典型问题的论争

The Controversy over the Question of Typicality Between Hu Feng and Zhou Yang in the 1930s

周扬的文学思想的核心是文艺为人民群众服务。

The core of his literary thought is that art and literature must serve the people .

最后，为了更明晰地凸现何其芳其人其文的典型性，将其与周扬加以比较。

Finally , it compares him to Zhou Yang to highlight the typical point of him and his text .

戴着镣铐的舞蹈&建国前周扬与马克思主义文艺理论的中国化

The dance of wearing shackles & On Zhou Yang and indigenization of Marxist literary theory before the establishment of the PRC

作为一位文艺理论家，周扬不可能不洞悉文艺发展的基本规律。

As a literary theorist , Zhou Yang could have insight into the basic law of the development of literature and art .

对周扬建国前的文学批评的研究和阐释，可以为建设有中国特色的文学批评提供很好的借鉴。

The research and illustration of Zhou Yang 's literary criticism before 1949 can be used as reference for constructing literary criticism with Chinese characteristics .

但由于周扬把两个“伸向”置于文艺从属于政治的前提下，就使他既不能正确认识古代。

Unfortunately , Zhouyang could understand neither the ancient times nor foreign countries correctly because to him , literature and arts were subjected to politics .

晚年周扬以伟大的马克思主义理论家的巨大勇气，研究和探索马克思主义文艺理论，创建了具有时代特征的学术体系。

Zhou Yang , with great courage of Marxist theoretician in his later years , researched and explored the theory of art and literature and established academic system of time features .

周扬的是非功过与他缺乏独立意志的个人性格有关，更与党内当时不断趋“左”的政治气候有关。

His bias could be ascribed to his lack of an independent will and to his personality and , moreover , to the political climate of growing leftism within the CPC .

前言部分介绍笔者将周扬确定为研究对象的原因、分析目前关于周扬研究的现状以及本文研究周扬的意义。

The preamble will introduce the author Zhou Yang to determine the reasons for the study , analysis of current research about the status of Zhou Yang and Zhou Yang significance of this study .

然后指出他承继左联时期的原则文学从属于政治，坚持文学为时代为政治服务，使文学进一步成为政治的工具。再分析周扬主持鲁艺整风中初步形成周扬式的运动模式。

Then pointed out that he inherited , Left principle during the literature subordinate to politics , insisted literature for the age of politics to literature to further a political tool . _Lu Yi of Zhou Yang presided over the initial formation of the rectification of Zhou Yang-style campaign mode .