吠陀梵语

梵语也被帕尼尼定义和发展成早期的“吠陀”形式，学者经常辨别吠陀梵语和古典，或者“古代印度”梵语作为划分语调。

Sanskrit as defined by Panini had evolved out of the earlier " vedic " form , and scholars often distinguish Vedic Sanskrit and classical or " paninian " sanskrit as separate dialects .

古代印度语很可能是从吠陀梵语而来，相互影响着后期形式的梵语和各种古印度语。

The Prakrits are probably descended from Vedic , and there is mutual interchange between later forms of Sanskrit and various Prakrits .

从而，古典的吠陀梵语就被认为是较早期的吠陀语言。

Classical Sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier Vedic language .

在印度有待发掘的象形文字并不破坏吠陀梵语民族文字书写技巧的证据。

That pictographs await excavation in India does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the Vedic folks .

在每个创世周期的开始之际，神自己记起吠陀梵语词语的顺序，通过圣哲去传播它们。

At the beginning of every cycle of creation , God himself " remembers " the order of the Vedic words and propagates them through the rishis .

在过去，一个更加传奇式，但不准确的翻译就是“从金色黎明而来”，主要建立在众多吠陀梵语中“黎明女神”即是“黎明”的错误假设的基础上。

A more romantic , but inaccurate , translation of the name in the past has been bringer of the golden dawn , based on the mistaken assumption that the second part of the name is a variant of the Vedic word " ushas " meaning " dawn " .