可能性

据称正式会谈仍有可能，但可能性不大。

Formal talks are still said to be a possibility , not a probability

你们无法确切证明塞拉菲尔德核电厂引发了癌症。你们只能基于可能性入手。

You cannot prove conclusively that Sellafield caused cancer . You can only work on the basis of probability .

我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。

We have to be realistic about our chances of winning .

他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。

They didn 't rule out coalition with the Social Democrats .

他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。

They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning .

她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。

She has some interesting observations on possible future developments .

她迟到的可能性极小。

It is highly unlikely that she 'll be late .

目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。

There now seems little chance of rapprochement between the warring factions .

他不会露面的可能性有多大？

What are the odds he won 't turn up ?

她心情平静地接受了动手术的可能性。

She accepted the prospect of her operation with equanimity .

我怀疑他取胜的可能性。

I am sceptical about his chances of winning .

我们不能低估再次发生罢工的可能性。

We cannot discount the possibility of further strikes .

我们不应该排除谈判的可能性。

We should not exclude the possibility of negotiation .

这次手术成功的可能性是50%。

The operation has a fifty-fifty chance of success .

遭雷击的可能性是微乎其微的。

The chances are a million to one against being struck by lightning .

破产的可能性现已减少了。

The prospect of bankruptcy has now receded .

她获胜的可能性是百分之五十。

She has a fifty-fifty chance of winning .

他们也许会不让我们做这工作，但这可能性太小。

They might refuse to let us do it , but it 's hardly likely .

按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。

It is theoretically possible for him to overrule their decision , but highly unlikely .

可能性几乎是无穷无尽的。

The possibilities were almost limitless .

这是理论上存在的可能性。

It 's a theoretical possibility .

有很多的可能性。

The possibilities were manifold .

这一发现将公众的注意力集中在用DNA分析技术来解开谜团的可能性上。

The discovery has fastened public attention on the possibilities of DNA analysis for resolving mysteries .

另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。

Another possibility is that parents favour chicks that are strong .

还会对风力发电的可能性进行研究。

It should also look into the possibilities of wind-generated electricity .

我认为有必要考虑到各种可能性。

I think one 's got to consider all the possibilities .

其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

One of the journalists queried whether sabotage could have been involved .

恐怕陆地战爆发的可能性很大。

I fear that a land war now looks very probable

你有50%的可能性是对的。

You 've got a fifty-fifty chance of being right .

他正在仔细考虑对那个医生提起刑事诉讼的可能性。

He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor