口里

她只能点点头，因为她口里塞满了东西。

She could only nod , because her mouth was full .

我们最后从她口里探听出了秘密。

We eventually wormed the secret out of her .

伤天害理的畜牲！你们从我口里半个字也掏不出来！

Lawless beasts ! You 'll never get even half a word out of me !

集团军部的命令是从被打开得突破口里继续向Order发起进攻。夺取河左岸的一个桥头堡。

The brigade and army 's orders were to enter the breakthrough and continuing the offensive toward Order , capture a bridgehead on the river 's left bank .

安全出口标志灯距地高度不低于2m，且安装在疏散出口和楼梯口里侧的上方；

Height of exit light is no less than2m and should be installed at escaping exit and upper parts of staircase .

不仅因为这些虫住在海下2500米（8000英尺）的火山口里，四周水温高达80°C（176°F），还因为它们离开水面就会死亡，这很难办。

Not only do these worms live 2500 meters ( 8000 ft ) below the ocean 's surface on volcanic vents that heat the surrounding water to 80 ° C ( 176 ° F ) , they also have an annoying tendency to die when brought to the surface .

我都不能相信是从我口里说出来的。

I can 't believe are coming out of my mouth .

因为心里所充满的，口里就说出来。

For out of the overflow ofthe heart the mouth speaks .

警方无法从她口里审讯出真实情况。

The police couldn 't dig the truth out of her .

我们口里说道自己知道钱买不来快乐。

We say we know that money can 't buy happiness .

请不要让我从他口里听到那些。

Please don 't let me hear those words out of him .

你在他口里是问不到什么的。

You 're not gonna get anything out of him .

口里吃东西时跟人讲话是不礼貌的。

It 's rude to speak with your mouth full .

“我不想从你口里再得到什么劝告了。”林惇先生回答。

I desire no further advice from you , 'answered Mr Linton .

他把口里的酒全吐到胖子身上。

He gobs out a mouthful of booze covering fatty .

我也从狮子口里被救出来。

And I was delivered from the lion 's mouth .

他口里叼着烟斗，坐在那里沉思。

Pipe in mouth , he sat deep in thought .

这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。

It was the first cutting remark that had come from her .

然后我会从山上跑下来，跳进你的口里。

Then I will run down the hill and jump into your mouth .

我很抱歉你最初没从我口里得知。

I 'm sorry you didn 't hear about it from me first .

我很抱歉如果我口里的大蒜味儿熏着你了。

I 'm sorry if I 'm breathing garlic fumes all over you !

她的心情仍然很好，口里滔滔不绝，满怀心花怒放。

Still , she was in good heart , chatty and highly affectionate .

蜜蜂的口里有糖，尾巴有刺。

Bees that have honey in their mouths have stings in their tails .

彼得完全让神来掌管他口里所说的话。

Peter was letting God control his words now !

你是不是把手臂堵在他的口里防止他叫出声？

Did you shove your arm in his mouth to quiet his screams ?

我讨厌人们说话时口里含着食物。

I hated it when a man spoke with his mouth full of food .

他口里有怪味。

His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth .

他虽然口里说他自己又怕又急，可是表情上却是一副万无一失的样子。

He spoke of apprehension and anxiety , but his countenance expressed real security .

我们迟早是会从囚犯口里逼出真情的。

Sooner or later , they will wring the truth out of the prisoner .

做完这个祷告，你心里相信，口里承认，你就是基督徒了。

Finish this prayer , your heart believe , mouth confession , you are christians .