化妆舞会

你的化妆舞会愚弄了thomas先生，但是对我没做用。

Your masquerade fooled Sir thomas , but not me .

这是个化妆舞会，你要隐瞒自己的身份。但我今晚的确是有给Nate的特别安排。是一个游戏，寻宝游戏。

Blair : It 's a masquerade . , you have to conceal your identity , but I do have something special planned for Nate tonight . It 's a game .

为了炫耀他时尚的新发明，马林穿着他的直排轮去参加了在比利时huys举行的化妆舞会。

He wanted to show off his new creations in style , and he wore them at a masquerade ball in the city of Huys , Belgium .

那可是化妆舞会，你得把自己“藏起来”。

This is a masked ball , you should conceal yourself .

放心吧！化妆舞会、晚餐聚会、香槟酒！

Good lord ! Masked balls , dinner parties , champagne !

嗯，我想应该是化妆舞会或者是广告噱头。

Well , I 'm thinking costume party or publicity stunt .

晚餐派对还有，化妆舞会。

a dinner party , you know , a masked ball .

我们都应该去巴黎参加化妆舞会。

We should all go to Paris for the masked ball .

3.他去参加化妆舞会，却没戴假面具。

He went to the masked ball without masking his face .

伊凡：嘿，那就是举办化妆舞会的目的呀！

Ivan : Hey , that is what masquerade parties are for !

你觉得你开个化妆舞会怎么样？

What do you think to have a masked ball ?

关于那天化妆舞会上的事情？

Uh , what happened the other night at the masquerade ball .

你去不去参加化妆舞会？

Are you going to this masquerade party at tric ?

威尔逊夫妇策划了一个新派盛会&一场化妆舞会。

The Wilsons devised a grand new thing & a fancy-dress ball .

而在参加化妆舞会之前，他们又为什麽吵架？

Why did they get into a fight before the costume party ?

化妆舞会开始喽，这化妆的人是谁啊！

The masquerade ball begins , who is this guy ?

她还因为她办的那些化妆舞会而世界闻名。

And she was also world-famous for her masquerade balls .

我也许会去万圣节化妆舞会。

I will probably go to a Halloween Costume party .

现在，许多人会举办化妆舞会来庆祝万圣节。

Today , many people celebrate Halloween at masquerade parties .

是啊，那我们就来谈谈化妆舞会。

Blair : Yeah , let 's talk about that masked ball .

我还在试着说服约瑟夫去参加化妆舞会。

I 'll still trying to convince Joseph go to the masquerade party .

他们就不能真正办个化妆舞会吗

Couldn 't they at least have made it a real costume party ?

另外我对化妆舞会一直很狂热

Plus , I have always been a sucker for a masquerade ball .

她们带着这种镇静参加化妆舞会。

With which they carried off the masquerade .

这场晚宴是一场化妆舞会，在场所有的宾客都戴着面具。

The banquet was a masked ball , where all the guests wore masks .

与其说是我的休闲之旅，倒不如说是你的化妆舞会。

It 's less a vacation for me than a dress-up party for you !

谢谢你邀请我们全家到你的化妆舞会。

Thank you for inviting the whole of our family to your costume party .

租借服装参加化妆舞会

Hire a costume for a fancy ball

还记得我说过内森在化妆舞会上吻我吗？

You know how I told you that Nathan kissed me at the masquerade party ?

今年在棕榈海滩我们开了一个化妆舞会，那太棒了。

We threw a masked ball in Palm Beach this year , it was wonderful .