劳动组合

对优化劳动组合的实践与体会

Optimization of the organization of labor & practice and experience

在组织上要适应组织的发展趋势和劳动组合方式；

Adjust to the development trend and organization mode ;

另一方面，韩国民主劳动组合总联盟星期三开始全国范围的部分罢工，向抗议进口牛肉的人表示支持。

Separately , the Korean Confederation of Trade Unions , began a partial nationwide strike , Wednesday , in solidarity with the beef protesters .

生产力的社会结构是劳动组合形式，生产力的发展推动整个社会结构的变化并进而推动社会的进步。

Man act in unison and the social structure of productive force is the form of laboring organization , and the development of it compels the whole society to change its structure and thus driving it to advance forward .

改革联合劳动的组合方式，并非开放劳动力市场

Reform in the Organizational Model of Labour Does Not Mean Open Labour Market

由此引起的空间转移效率的提高改变了原有空间系统的地域劳动分工和生产组合方式，进而导致初始空间系统的扩散规模和扩散结构发生改变。

The improvement of spatial efficiency has changed both regional labor-division and productive forms of the original spatial system . Go step further , it will change the scale and structure of the original spatial system .

知识生产力的到来标示新的劳动者主体、新的劳动工具、新的生产目的已经诞生并逐渐发展壮大，代表知识生产力的崭新劳动组合形式将推动人类社会进入新的时代。

The coming of knowledge productive force demonstrates that the new laboring subject , the new laboring tools and new laboring aim have been established and are growing gradually and the new labor-form style representing the knowledge productive force will promote the human society into a new epoch .