劳动创造人

劳动创造人。

Labor created man himself .

劳动创造人说的现代科学审视&对我国学术界、美学界一种重要理论背景的质疑

The Survey of " Labor Created Mankind " from the Point of View of Modern Science & A Query about an Important Academic Background of the Circles of Aesthetics

第二，劳动创造着人及其本质；

Second , labor creates human beings and decides the nature of human beings .

劳动创造了人自身，也创造了人类社会，更创造了文学艺术。

Labour has created man oneself , also has created the human society , has created the literary arts .

劳动既创造了作为人的生存条件的人化自然，也以享受的方式创造自身的人化自然。

Labor not only created man-made nature as the condition of human survival , it also enjoyed the man-made nature .

我们党始终坚持“劳动创造世界”“劳动创造了人本身”这一马克思主义基本观点。

Our Party has always been holding the basic viewpoint of Marxism that labor creates the world and man itself .

劳动是人类生活的基本条件，离开了劳动，任何民族和人群都不能生存，更不用说发展进步，所以从某种意义上说：劳动创造了人本身。

Labor is the basic condition of human life . Not a nation or community can survive without labor , not to mention progress . So , in a sense , labor created the human being himself .