加洛林文艺复兴

在西罗马帝国灭亡之后，查理大帝建立了西欧的第一个帝国。他在艾克斯拉沙佩勒的宫廷是一个经典的学术中心，也是加洛林文艺复兴的焦点。

He founded the first empire in Western Europe after the fall of Rome , and his court at Aix-la-Chapelle was a center of classical learning and a focus of the Carolingian Renaissance .

查理大帝时代之所以会出现加洛林文艺复兴，是与查理大帝所倡导的一系列政策和措施分不开的。

Charlemagne implemented a series of policies and measures and caused Carolingian Renaissance .

查理一世的种种努力创造了欧洲历史上重要的“加洛林文艺复兴”。

The result of Charlemagne 's efforts is ususlly called the " Carolingian Renaissance " .

加洛林文艺复兴是在中世纪欧洲黑暗时代出现的一个重要的历史文化现象。

Carolus renaissance is a significant period of culture in the Dark Ages of Europe .

加洛林文艺复兴是中世纪文明发展史上的一个重要阶段。

The Carolingian Renaissance was a significant period in the development of the civilization in the Mid-Ages .

查理大帝与加洛林文艺复兴

Charlemagne and Carolus Renaissance

欧洲12世纪文艺复兴是“加洛林文艺复兴”之后的另一次基督教文化复兴运动。

The12th century renaissance in Western Europe was a revival movement of Christian culture which took place after Carolus renaissance .

在西欧文化史中，“加洛林文艺复兴”所扮演的承上启下的作用，为欧洲以后的复兴奠定了坚实的基础。

In short , Carolingian Renaissance bridged the preceding and the following , and laid a solid foundation for the subsequent renaissance .