功能

这个设计旨在使形式和功能协调一致。

This design aims for harmony of form and function .

本功能可使你剪切并粘贴文本。

This function allows you to cut and paste text .

他在一次事故中失去了双腿的功能。

He lost the use of his legs in an accident .

那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。

The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries .

他们对大脑功能的了解有进展吗？

Are they any closer to understanding how the brain works ?

很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。

Many people don 't use their computers to their full potential .

我怎么会知道呢，我又没有特异功能！

How am I supposed to know ─ I 'm not psychic !

这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。

The video cameras are linked to a powerful computer .

任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。

No computer can imitate the complex functions of the human brain .

人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。

There seems to be an insatiable demand for more powerful computers .

生理学是研究生物功能的学科。

Physiology is the study of how living things work .

有人向我们简短演示了这种计算机的各种功能。

We were given a brief demonstration of the computer 's functions .

这种型号同时具备电话机和传真机的功能。

This model combines a telephone and fax machine .

现在已有可能了解大脑的各种功能。

It is now possible to map the different functions of the brain .

呼吸是一种无意识的身体功能。

Breathing is an automatic function of the body .

我的照相机有手调和自动两种功能。

My camera has manual and automatic functions .

运动功能和感觉功能都受到影响。

Both motor and sensory functions are affected .

艺术的功能之一就是在于呈现纷乱中的和谐。

It is one of the functions of art to bring order out of chaos .

随着一天天衰老，我们的身体消耗热量的功能逐渐减弱。

As we get older , our bodies become less efficient at burning up calories .

现在我们有一个功能正常的淋浴器。

We now have a functioning shower .

工具的功能越强大，操作起来往往越费事。

There is often an inverse relationship between the power of the tool and how easy it is to use .

只要按功能键F5就可以收发电子邮件了。

Just hit the F5 function key to send and receive your e-mails .

糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。

Molasses are mildly laxative and something of a general tonic .

现代文字处理器通常带有拼写检查功能，有的还有语法检查功能。

Modern word processors usually have spelling checkers and even grammar checkers .

蛋壳有许多重要的功能。

The shell surrounding the egg has many important functions .

我们先是有了能显示时间的收音机，现在又有了带有时钟、收音机功能的电话机。

First we had clock-radios , now there 's the clock-radio-telephone

尼古丁会对心脏及动脉功能造成损害。

Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries

寻找功能多、适用性强的软件。

Look for software that 's flexible enough for a range of abilities .

他双腿的功能已经丧失。

He had lost the use of his legs .

身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。

All of the automatic body functions , even breathing , are affected .