副业收入

加速发展时期，以合理安排从土地上解放的劳动力，增加工副业收入为主要发展途径。

Accelerating development stage , the development focus is to arrange the work force from the countryside .

这类服务不仅帮助航空公司将自己与竞争对手区别开来，还为它们提供了急需的副业收入。

Not only do these services help airlines differentiate themselves from competitors , they can also provide much-needed ancillary revenue .

征妇的经济来源主要有农业收入、副业收入和国家的抚恤金等。

In general , they have three financial resources , namely farming income , sideline income and pensions from the government .

采用新的收据分析法后，联合航空的副业收入年增率超过了15%。

For United , the refined approach led to an increase in year-over-year ancillary revenue of more than 15 percent , he said .

湖区农家收入分农业收入和副业收入两部分，收入来源仍以种植农作物收入为主副业收入以养殖家畜、纺纱织布、编织、打柴为主。

Farm income consist of agricultural and sideline section , dominated by farming income . Ancillary revenue give priority to breed livestock , spinning and weaving , knitting , collect firewood .

家庭有无副业收入、是否牧区、个人卫生状况、产前保健宣传教育、动员住院分娩、孕期保健知识等是影响是否进行产前检查的主要因素。

Major factors of the antenatal checkups would include the resource of income , living in nomadic area , personal sanitation , antenatal health care education , mobilization of delivery at hospital , knowledge of antenatal health care etc.

话虽如此，如今他们通过这项小副业获得的收入大概比为我工作赚的还多。

But having said that , their little sideline is probably earning them more than they 're getting working for me now , he says .

各个子系统的经济效益也得到了提高，种植业、副业和渔业收入的灰色模型发展指数分别为-0.043，-0.214和-0.251。

The economic benefit of each sub-system is also enhanced , the Grey Model tendency index of the benefits in agriculture , husbandry and fishing are - 0.043 , -0.214 and -0.251 respectively .

农民试图通过畜牧业和手工业等副业来增加收入，但是改革后农民的畜牧业整体上呈现衰落趋势，手工业活动也无助于缓解沉重的经济负担。

Peasants tried to improve economic status with animal husbandry and handicraft activities . But the overall of animal husbandry appeared a trend of decline . And the peasants who had local jobs or went out for jobs did not help alleviate their heavy economic burden .