分期缴纳

租赁进口货物，分期缴纳税款的。

In the case of paying duty in stages for importation of leased goods .

论折价发行、异价发行与分期缴纳规则

Rules of Issuing at a Discount , Issuing at Different Prices and Paying by Instalments

资本分期缴纳下的股权计算&以实缴资本还是认缴资本为依据注册资本为实缴货币资本。

Shares calculation under the capital contribution in installments ; Registered capital shall be paid-in capital .

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。

Article 53 A fine may be paid in a lump sum or in installments within the time limit specified in the judgment .

并且分析了我国现行股东出资分期缴纳在实践中各种弊端并提出了完善建议。

And analysis of our existing shareholders ' capital contribution is paid in installments in practice all the disadvantages of a perfect proposal .

分期缴纳资本制导致的一个结果就是在公司设立后未足额出资的情况大量存在。

Installment payment of the capital system lead to a result that is not paid in full after the establishment of the company funded abound .

立法面对分期缴纳机制，应权衡制度利弊，设计配套的追缴与责任机制。

The legislator should balance the advantages and disadvantages of the above-mentioned rules and contrive a matched mechanism for calling contribution and mechanism of duty .

某些开发商动辄圈地上百万平方米，分期缴纳土地出让金、分期取得土地使用权证、分期开发的惯常做法或将难以为继。

Some developers often enclosed million square metres of land sold to pay the instalments phased obtain land use warrants , phased development of the practice or will be hobbled .

我国新《公司法》确立的分期缴纳出资制度使得分期缴纳出资期间内公司股东的未足额出资股权及其转让时的相关问题呈现出一种特殊的复杂状态。

The system of paid-in investment by installment , which was established in our present Corporation Law , has made the shareholders right of inadequate paid-in investment and its related problems during the transfer present a special complex state .

现行公司法对公司资本制度作出了重大修改：从原来的实缴资本制度，改为分期缴纳出资。

The present Corporation Law has made significant modifications in the perspective of corporation capital system : corporation capital system changed from primary one-off paid-in investment to paid-in investment by instalment , which is the milestone of corporation capital system .

第二部分关于股东资格的原始取得，针对新《公司法》关于资本分期缴纳制度的规定入手，论述出资对股东资格取得的影响，并对原始取得过程中各种文件及作用进行分析。

The second part talks about shareholder qualifications ' primitive acquisition , elaborating the influence on obtaining the shareholder qualifications by investment , analyzing the document and the function in the process of primitive acquisition in view of the capital installment system in new " Law of corporation " .