分号

“分号项目”的官方网站解释了分号纹身背后的理念：“作家在可以结束语句的情况下，却选择不划下句点，这时就需要用到分号。现在，你是作家，语句则是你的生命。”

Project Semicolon 's website explains the idea behind the tattoo : " A semicolon is used when an author could 've chosen to end their sentence , but chose not to . The author is you and the sentence is your life . "

在windows中，用分号分隔目录。

Under windows , separate the directories with a semicolon .

连锁是拥有若干分号的企业。

Chain is a business that has several outlets .

本店只此一家，别无分号。

Our shop is the only one bearing the name ; there are no branches .

如今，世界各地患有精神疾病的人们将分号纹到身上，以此纪念自己的抗争、胜利和幸存。

People who suffer from mental illness all over the world are now tattooing of their struggle , victory , and survival .

他答应来开会，但是没有来。（however之前不能用逗号，应该是分号。）

He promised to come to the meeting , however , he didn 't appear .

还有两个原因：不使用分号，不需要强制转换（casting）。

Two more reasons : no semicolons and no casting required .

但是，与DB2不同的是，ENDIF语句不需要使用分号。

However , unlike DB2 , the END IF statement does not require a semicolon .

例如，基于C的语言使用分号（；）来指示代码行的结束。

For example , C-based languages use a semicolon (;) to indicate the end of a line of code .

还可以将它们组合在一起，并以分号分隔。然后，查看器显示在Show菜单中，作为其中的选项。

You can also combine them by separating the entries with a semicolon ; the viewers then display on the Show menu as options .

PHP中的每一行都以分号为结尾，类似于C语言。

Each line in PHP ends with a semicolon , similar to the C language .

还要注意在JavaScript中分号是可选的。

You 'll also note that semi-colons are optional in JavaScript .

这个字符串必须是有效的PHP代码，并且必须以分号结束。

The string must be valid PHP code and must end with semicolon .

多数Perl语句都以分号结尾，很多语句看上去像Basic或C代码。

Most Perl statements end with a semicolon , and many of the statements look like BASIC or C code .

Booleans通过值true或者false来划定，没有分号。

Booleans are delineated by the values true or false , without quotations .

作为Java开发人员，您可能发现最初的圆括号加分号的语法更直观一些，没有分号的曲线括号语法很难读懂。

As a Java developer you may find the original parentheses-with-semicolons syntax to be more intuitive , and the curlies-no-semicolons syntax harder to read .

再次按Tab键，可移到语句的末尾，输入一个分号。

Press Tab again to move to the end of the statement , and type a semicolon .

JDBC属性列在URL其他部分的后面，并用分号分隔。

JDBC properties are listed after the rest of the URL and are separated by semicolons .

精美的模拟数字LED的控件。除了显示十个数字之外，还能显示分号、点号、横杆，以完整地显示时间。

In addition to displaying ten digits outside , but also shows a semi-colon , dot , bar , in order to fully display the time .

Java的灵活性允许在DOM表达式中有多个语句，用分号隔开，以及在语句中定义函数。

Java 's flexibility allows for multiple statements in DOM expressions , separated by semicolons , and define functions in statements .

演示了对PHP函数echo（）的调用。要在该PHP标记内包含多个函数，请用分号（；）字符将这些函数分隔开。

To include more than one function within the PHP tag , separate the functions by a semicolon (;) character .

和Java编程一样，Ruby方法也是通过点标记法调用的，但是括号（（））和分号（；）是可选的。

Ruby methods are invoked with the same dot-notation as in Java programming , but parentheses (()) and semicolons (;) are optional .

您可能已经知道，在大多数Shell中，您可以在单个命令行上通过在命令之间放置一个分号（；）来组合命令。

You probably already know that in most shells , you can combine commands on a single command line by placing a semicolon (;) between them .

语法很简单：把完全限定名称和分号放在DROPTABLESQL命令后面，就完成了。

The syntax is simple : You append the fully qualified name and a semicolon to the DROP TABLE SQL command , and you 're finished .

program的第三个输出让这个分析程序可以获得错误，从中搜索分号，然后继续执行（通常错误对于解析器来说都是非常严重的）。

The third production of program lets the parser go past an error , search for a semicolon , and continue afterwards ( normally an error would be fatal to the parser ) .

在这里提供它是因为在您为add（）添加了一条语句之后，估计您可能想移动到括号后面的位置上，再添加代码或者一个分号，有了这条绿色线就会很方便。

It 's provided here because after you add an argument for add (), you 'll presumably want to move past the parentheses to add more code or a semicolon .

如果连接字符串包含分号或xml标记字符，则在导入报表后，必须手动设置新报表中的密码。

If a connection string contains a semicolon or XML markup character , you will have to manually set the password in the new report after the report is imported .

首先，要知道shell脚本传统上来讲是在多行中编写的，它们可以使用分号来分割语句，从而将整个脚本压缩成一行。

First , be aware that while shell scripts are traditionally written on multiple lines , they can be compressed to a single line with semicolons to separate statements .

再说一次，记住使用分号将任何已有参数与最新添加的LotusDomino或LotusNotes安装路径分隔开。

Again , remember to place a semicolon to separate any existing arguments from the newly added Lotus Domino or Lotus Notes installation path .

例如，Groovy不要求使用分号，变量类型和访问修饰符也是可选的。

For example , Groovy doesn 't require semicolons , and it makes variable types and access modifiers optional .