分别

于是我把价值创造的价值分配分别开来论述。

The value that then I create value allocates part to discuss .

分别从实验设计（实验目的、实验对象、实验方法和实验材料）、实验过程以及实验结果上描述和分析实验。

The part describes and analyzes the experiment from the experimental design including experimental purpose , methods and materials , experimental process and experimental results .

给每类信息分别确定一种颜色。

Assign a different colour to each different type of information .

租金由承租人共同且分别承担。

Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent .

扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。

The suits are called hearts , clubs , diamonds and spades .

文字和图分别编排后再进行混排。

Text and graphics are prepared separately and then combined .

一想到分别她就无法忍受。

She could not endure the thought of parting .

去年的数字分别列出。

Last year 's figures are shown separately .

我能否一件一件地分别付钱？

Can I pay for each item separately ?

他们商定，孩子们与父方母方分别各住两个星期。

They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent .

那是个复杂的问题，但他却只看到对与错的分别。

It 's a complex issue , but he only sees it in black and white .

即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。

Even where parents no longer live together , they each continue to be responsible for their children .

优胜者分别是：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。

The winners are as follows : E. Walker ; R. Foster ; R. Gates ; A. Mackintosh

她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。

She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear .

他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。

Their sons , Ben and Jonathan , were three and six respectively

他发现了两个分别用报纸包着的罐子。

He found two pots , each wrapped in newspaper .

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes

用两支彩笔分别在表示肯定和否定意义的词下面画线。

Take two coloured pens and underline the positive and negative words .

艾伦有两个孩子，分别为11岁和9岁。

Alan has two children , aged eleven and nine .

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

Divide the pastry in half and roll out each piece

这几乎没什么分别。

It 's as near as damn it the same thing

将生面团一切为二，再分别揉成长条形。

Cut the dough in half and shape each half into a loaf .

客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

When the boat reached Cape Town , we said a temporary goodbye .

篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium

这些问题应该分别对待。

The issues should be treated separately .

那是一次非常动情的分别。

It was a dreadfully emotional parting .

这封信乱七八糟地写到了一些风马牛不相及的提议，分别摘自两个不同的改革计划。

The letter was a mishmash of ill-fitting proposals taken from two different reform plans .

她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。

She 's indexed the book by author , by age , and by illustrator .

一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。

One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day .

我把面粉和食糖分别放在罐子里，并将玻璃盖子紧紧地盖上。

I keep the flour and sugar in individual jars , sealed tight with their glass lids