刀郎

刀郎羊有着与众不同的鹰钩鼻、两条尾巴和又长又软的垂耳。

The Dolan breed has a distinctive curved nose and twin tails , as well as a long floppy ears .

麦盖提县央塔克乡被称为“刀郎木卡姆之乡”，刀郎木卡姆老艺人们大多居住在这里。

Yantak Township of Makit County is considered the " countryside of Dolan Muqam ," where most of the old , Dolan Muqam artists reside .

刀郎与新疆民歌

Folk Music of Xinjiang

这头羊是当地所有良种刀郎羊的祖父。

" That sheep is the grandfather of all the best pedigree Dolans in the region ," said Mr Liu .

刀郎羊的培育者们说一般几个家庭会凑钱买一头种羊，然后租出去配种。

Dolan breeders said that several families often clubbed together to buy a single sheep as an investment and then charge for its breeding rights .

以新疆刀郎非物质文化遗产旅游网络平台设计为载体，将用户体验理论和网络平台的设计流程和方法进行有机结合，提出兼具可用性和吸引力的文化旅游平台设计目标。

Taking the ICH item of Dolan in Xinjiang tourism network platform design as an example , we combined the theory of user experience and design process method of network platform , and then proposed the design goals of availability and attraction .