军事价值

有人说，两国恢复军演的意义归根结底可能也仅限于此。新德里政策研究中心（CenterforPolicyResearch）的安全专家卡纳德（BharatKarnad）说：我真的不认为这会带来很大的军事价值。

I really don 't think there is great military value to this , ' says Bharat Karnad , a security expert at New Delhi 's Center for Policy Research . '

MEMS技术是将常规IC工艺和微机械加工独有的工艺相结合，在生物技术、医疗卫生、空间技术、无线通讯等方面有着巨大的经济与军事价值。

MEMS technology is the combination of conventional IC technology and unique micro-machining technology , which holds great economical and military value in biotechnology , health care , space technology , wireless communications .

论定向越野训练的军事价值

On the Military Value of the Orienteering Cross - Country Training

开展定向越野训练具有诸多重要军事价值。

The Orienteering cross-country training has many important military values .

该模拟器的实现具有较高的经济和军事价值。

The realization of this simulator has high economic and military value .

威慑与谋略&炮击金门行动在维护一个中国中的军事价值

Deterrent and Strategy & Military Value of Shelling Jinmen in Maintaining " One China "

有军事价值的物品悉数被毁

Anything of military value is destroyed .

本系统具有重要的军事价值和广阔的民用前景。

There must be a wide development prospect of application in both military and civilian communications .

移动自组网络具有重要的军事价值和广阔的商业应用前景。

Mobile ad-hoc networks ( MANET ) have great martial value and wide business application prospect .

红外热成像假目标因其独特的军事价值，受到了各国军队的广泛重视。

IR thermal image decoy is investigated by armys of many countries for its unique military value .

水中目标识别技术是世界各国都十分重视的一研究领域，不仅具有民用价值，而且在国防上具有更重要得军事价值。

Recognition technique on underwater targets has important value not only in economic field , but also in military field .

通过对天线散射特性的分析可以为反辐射导引头提供重要信息，对提高反辐射武器的作战能力具有重要的军事价值。

The antenna scattering analysis can provide important information for anti-radiation seeker to improve the operational capability of anti-radiation weapons .

在希波战争时期，重装步兵体制有效地保护了希腊世界的政治独立，实现其自身的军事价值。

During the period of Persian Wars , the heavy infantry system protected effectively the political independence of the Greek world and achieved its military value .

使开展蒸发波导环境特性传播特性及其应用的研究具有重大理论意义和军事价值。

So the researches on the characteristics of evaporation duct environment , propagation and its applications have great theoretical significance and are of great value to military .

作为机器人研究领域的一个重要分支，双足机器人一直是国内外研究热点之一具有很高的工业、商业甚至是军事价值。

As an important branch in the field of robot , biped robot is always one of the hot spots , with very high commercial and military value .

但随着人类对南极大陆认识的不断深入，其所具有的特殊政治、经济、科学以及军事价值使其成为诸多国家竞相争夺的对象。

With the much better understanding of this continental , it becomes the object which various states capture for its particular values of politics , economy , science and military .

现在可靠性技术越来越受到各行业的重视，同样武器系统可靠性的军事价值和经济价值越来越被人们所认识。

Now Reliability technology is becoming more and more aware by all sectors , and the military value and economic value of reliability of arms system is increasingly being recognized .

水下目标的识别技术不仅在民用上具有一定的经济价值，而且在国防建设上也具有重要的军事价值，世界各国都很重视。

Recognition technique on underwater targets has important value not only in economic field , but also in military field . Most countries in the world pay much attention to it .

今天的长城，早已失去军事价值，而以其特有的魅力，吸引着广大中外游客，成为举世闻名的旅游胜地。

Today 's Great Wall , has already lost their military value , and its unique charm to attract a large number of foreign tourists , to become world-famous tourist destination .

光纤水听器自问世以来，由于其巨大的军事价值和民用价值得到迅速发展，已逐渐从实验室研究阶段走向工程应用。

Since the fiber optic hydrophone has been invited , it changed from the laboratory state to the engineer application state for the huge value of military application and civil application .

尤其是对于越来越多的大型复杂武器装备，实现其故障检测与诊断的智能化、快速化，不仅具有较高的经济价值，更具有极大的军事价值。

Especially for the increasing amount of complicated large equipments , the intellectualized and speeded of fault detection and diagnosis has not only higher economy value , but also tremendous military value .

目标到摄像机距离的估计是成像探测中的一个技术难题，具有重要的军事价值和民用价值。

How to estimate the distance from a target to the camera is a technology problem , which rather difficult but has importance value both in military affairs and in civil affairs .

利用计算机模拟生成热红外图象的技术已用于夜视光电系统的人眼视觉测试、目标识别与跟踪、导弹寻的模拟等方面，具有重要的军事价值。

The technology of using computer to generate IR images are widely used in human perception test of night vision electro optics system , target indentification and tracking , missile seeker simulation and so on .

去年美国国防部的一份报告建议加快自主武器技术的开发，以“实现潜在的军事价值，并（让我们）继续领先于那些也将对其作战优势加以利用的对手”。

A US department of defence report last year recommended accelerating exploitation of autonomous technology to " realise the potential military value and to remain ahead of adversaries who also will exploit its operational benefits . "

研制装备占领阵地的测向定位系统以缩短装备占领阵地的时间具有重要的军事价值。

By design of the survey direction and position system for certain equipment seizes the operational position , the time of certain equipment seize the position is reduced , and the important military value is attained .

具有重要军事价值的沉没舰船和武器装备及被确认为文物的沉船沉物不在外商参与打捞的对象之列。

Sunken naval ships and weaponry of important military value and sunken ship and sunken articles specified as cultural relics are not included in the category of objects to be salvaged with the participation of foreign businesses .

瞬态极化新体制雷达对于提高雷达系统在复杂战场环境中的探测性能和感知能力以及在抗干扰、反隐身、反低空突防等方面具有极其重要的军事价值。

Instantaneous polarization radar has the extremely important military value in terms of the improvement of the detective performance and perceptual capacity in the complex situation of war , as well as the aspect of anti-jamming , anti-disguising and anti-low-altitude-penetration .

这种技术一旦成功，理论上将能够察觉任何对通信的监听。不过，中国一位密码学家认为，用这种技术传递的信息依然很容易遭到破坏，从而限制了它的军事价值。

If successful , the technology will , in theory , allow any snooping on communications to be detected , but a Chinese cryptographer has argued that the messages are still vulnerable to being destroyed , limiting its military value .

分析了地磁模型研究现状，阐明了地磁模型描述方法，研究了利用地磁模型开展地磁导航的技术原理，论述了地磁导航的军事价值，为我国开展地磁导航应用研发提供技术依据。

The present situation and the analyzing methods of the geomagnetic model are presented . And the principle and the military value of the geomagnetic navigation with the geomagnetic model are studied , which could support the research of geomagnetic navigation for our country .

海岛是海上国土的主要组成部分，具有无可估量的社会、经济、生态和政治及军事价值，对经济和社会可持续发展具有重要的意义。

Islands is the major part to constitute the state oceanic land , which stand for the great value on the aspects of society , economy , ecology , politics and military , which has a paramount meaning to the economic and social sustainable development .