再训练

战俘营被委婉地称作“再训练中心”。

The prison camps were euphemistically called ' retraining centres ' .

因为JSF生命周期仍然是Seam应用程序的中心部分，所以不需要经历一个再训练时期。

Because the JSF life cycle remains the central piece of a Seam application , there is no retraining period to endure .

我不想再训练新兵了。

I don 't want to have another rookie to train .

解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。

It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements .

方法：应用以促通技术为主的神经肌肉再训练法治疗脑卒中50例，于治疗前后采用Brunnstrom分期进行康复评价。

Methods : 50 cases of hemiplegic patients were received gait retraining with neurologic facilitation techiques as the main approach .

方法共收集急诊腕部正中神经或尺神经切割离断伤患者92例，经神经修复术后将其随机分为4组，联合组给予感觉再训练及口服弥可保（甲基维生素B12）片剂治疗；

Methods Ninety-two patients with median or ulnar nerve injuries in the wrist were divided randomly into 4 groups . Combined treatment group were treated with sensory reeducation and oral intake of methycobal ;

我这个年纪也不用再训练拳手了

Don 't need to be training fighters at my age .

在这个基础上再训练连读。

Trains the company in thisfoundation to read again .

感觉再训练的机制与应用

Mechanism and application of sensory re - education

分析认为外语焦虑影响研究生的英语学习，对研究生进行归因再训练是必要和可行的。

So it is necessary and feasible to make some attribution retrain on postgraduates .

对照组未给予感觉再训练及口服弥可保片剂治疗。

Control group were not treated with sensory reeducation or oral intake of methycobal .

感觉再训练及口服弥可保在周围神经损伤患者感觉功能恢复中的作用

Effect of sensory reeducation in combination with methycobal on sensory restoration of peripheral nerve injury

过了半小时，天完全黑透了，他们无法再训练了。

After half an hour , night had really fallen and they couldn 't carry on .

科学的膀胱再训练能促进自主排尿节律的建立。

In another , bladder training was helpful to reconstruct the autonomic rhythm of neurogenic bladder .

最后删除该隐节点，并进行再训练，实验结果表明再训练所需时间很短，因而它的实用性很强。

Experimental results show that the re-training time is pretty short , and hence it is very practical .

通过对神经网络的再训练，可以对该模型作进一步的修正和扩展。

Through the retraining of the neural network , Vroom-Jago 's model can be revised and expanded further .

很多大学提供教员休假研究以提供他们时间来从事研究或作教学再训练。

Many universities offer faculty employees sabbatical leaves affording them time to conduct research or obtain faculty retraining .

目的探讨感觉再训练及口服弥可保片剂对周围神经修复术后患者感觉功能恢复的促进作用。

Objective To explore the effect of sensory reeducation and methycobal on sensory restoration after repair of peripheral nerve .

在学徒制度、技能训练和再训练等问题上，我们需要一种全新的态度。

We shall need a totally new attitude to the problems of apprenticeship , of training and retraining for skill .

我只消几句，你下半辈子就准备当个孤苦老人，别想再训练小毛头了。

A word in the right ear , and you 'll die a sour old man before you get another boy to train .

结构性失业、训练和再训练的概念近来谈得很多。

Lately , we have repeatedly heard a lot about the concept of structural unemployment , training and re-training for new higher-skilled jobs .

他们的身体状态还不够好，但再训练一周的话就好得多了。

They weren 't at their proper match fitness but with an extra week 's training behind them they should be much better .

我把他的样子用录象带录下来放给他看，再训练他的目光接触，手势，身体动作，体姿，以及敞开的环境。这个执行官的演讲让全场发出阵阵喝彩。

By showing him a videotape of what he looked like and working on eye contact , hand gestures , animation , posture and staying open , this executive went on to rock the house during his presentation .

并且一般来说，此后还有一个训练-提高-再训练-再提高的阶段，最后才达到运动生涯的巅峰，浙江省优秀运动员在20岁左右就选择退役，是对自身资源的一种浪费。

What is more , there is a period of training and improving , then retraining and improving . After that , athletes can reach the peak of their sport career . It is quite a pity that athletes in Zhejiang province retire at around twenty .

目的研究运动再学习训练对脑梗死患者运动功能及其事件相关电位（ERP）P300的影响。

Objective To explore event-related potential ( ERP ) P300 of cerebral infarction patients during motor relearning program .

经过小数频偏补偿，在FFT之后再利用训练序列的频域对称特性完成整数频偏估计，增大了系统频偏估计的范围。

The provided algorithm estimate the integer frequency offset using the symmetry in frequency after FFT , and enlarge the range of frequency offset estimation .

利用有限元分析得到的不同转速、转矩下的优化电流波形结果对RBF神经网络进行离线训练和学习，再将训练好的RBF网络用于电机的转矩控制中。

FE results were used in off-line training of the RBF neural network , so it learned the optimal current waves at different speeds and torques . Then trained RBF network was used for the motor torque control .

据雅虎体育记者AdrianWojnarowski的报道，麦迪不想再通过训练营来证明他自己的价值，他选择了中国篮球联赛（CBA）的青岛队，他们之间的合同很快就会敲定。

Rather than work out and prove his worth in training camp , Adrian Wojnarowski of Yahoo ! Sports reports that McGrady is in the process of finalizing an agreement with Qingdao of the Chinese Basketball Association .

明天8点我们再回来训练

Let 's pick this back up tomorrow at 8 .

当我终于再获得训练的许可后。

When I finally got the OK to train .