内书

内书堂是明代宦官的学校机构，是接受学习教育的地方。

It is the school institution and the place of study and education for eunuchs during the Ming dynasty .

每包内装书一本，并附光盘一张。

Each pack contains a book and accompanying CD .

请在规定的时间内把书还给他。

Please give the story book back to him at the right time .

他答应我一周内还书。

He promised that he would return the book to me within a week .

塞尔教授解释了法方和它的许多独特的性能广泛的范围内他的书。

Professor John Searl has explained the Law of the Squares and many of its unique properties extensively within his books .

巨龙遗产是一本游戏内的书关于巨龙种族和用于知识试炼任务的。

Legacy of the Aspects is an in-game book concerning the Dragon Aspects and is used in the quest Test of Lore .

去图书馆找些好书吧&别光找你专业范围内的书。

Go to the library and check out some good books – and don 't make all of them ones in your area of expertise .

我保证两个星期内就还书。

I guarantee that I will return this book within two weeks .

5分钟内把计划书放在我桌子上。

And the book on my desk in5 minutes .

在过去几周内，这些书的确源源不断地送到了我的书桌上。

Indeed , in the last few weeks a veritable torrent of such books has flowed across my desk .

如有反诉，也应在此期限内提交反诉书及有关证明文件。

The counterclaims , if any , shall also be submitted together with relevant documents of evidence within this period .

清代诸帝这些不同的文化旨趣在清代内府刻书中均能够得以充分体现。

Qing Dynasty emperors ' different cultural interests can be fully reflected in the imperial printed books in Qing Dynasty .

投标单位应在规定的日期内将投标书密封送达招标单位。

The tenderer shall seal the book of tender and submit it to the bid invitation unit within the stipulated period .

这次数据分析涵盖标普500中在截至5月27日的12个月内备案委托书的498家公司。

The review covered the 498 companies in the S & P 500 that filed proxy statements in 12 months ended May 27 .

劳动争议仲裁委员会收到答辩书后，应当在五日内将答辩书副本送达申请人。

The labor-dispute arbitration commission shall , within five days after it receives the statement of defense , serve a copy of the statement of defense on the applicant .

明清帝王的文化修养也决定着明清历代内府刻书活动的规模与内容，而明清内府书籍的种类与内容，也充分体现出明清皇帝的文化修养和素质。

The cultural accomplishment of Ming and Qing Dynasties ' emperors determines imperial printed books ' activity scale and content , and the kinds and content of imperial printed books also fully embody the cultural accomplishment of the Ming and Qing emperors .

小说中融汇了卡巴拉教、数学公式与迪士尼动画人物，但却成为世界范围内的畅销书，不过却没有像《玫瑰之名》那样，赢得评论界的一致好评。

Despite mixing allusions to the Kabbalah , mathematical formulas and Disney characters , the novel also became a worldwide best seller - even though it did not receive the near unanimous acclaim that critics had accorded to " The Name of the Rose . "

在明清宫廷帝学教育方面，明清内府刻书直接为宫廷帝学教育提供读本和教材服务，而明清帝学教育成果又具体以内府刻书为表现形式。

In aspect of imperial education in Ming and Qing Dynasties , the paper research the imperial printed books in Ming and Qing Dynasties directly services the education textbooks and teaching materials to imperial education , and the achievement of imperial education also concretely form with the imperial printed books .

我得在一小时内把这本书看完。

I had to run through the book in an hour .

你能在一天内写完这本书吗？

Can yon finishing reading this book in one day ?

窗内排列着一些书。

There was an arrangement of books in the window .

你必须在一周内读完这本书。

You must finish reading the book within a week .

如何在三个星期内写完一本书

How I Drafted My Book in 3 Weeks

仲裁庭应当在案件审理终结之日起四十五天内作出仲裁裁决书。

The arbitration tribunal shall render an arbitral award within 45 days after the closing of examination and hearing .

扎克伯格一周内建立了脸书的原型，但是他将花更多的时间来改变世界。

Zuckerberg built the prototype for Facebook.com in only one week , but he is going to take his time in changing the world .

人民法院应当自收到再审申请书之日起五日内将再审申请书副本发送对方当事人。

The people 's court shall , within five days after receiving the retrial petition , serve the duplicate copy of the retrial petition to the opposing party .

他购买了一台小汽车大小的印刷机，可以在几分钟内印刷一本书&不必再占用宝贵的书架空间，有效扩大了库存。

He bought a printing press about the size of a smart car that could produce any one of millions of titles within minutes & effectively expanding inventory without using precious shelf space .

可凭审批部门出具的《国家鼓励发展的内外资项目确认书》办理项目备案和审批手续。

May put the project on record and make the examination and approval on the strength of the Confirmation of Domestic-Funded or Foreign-Funded Project Encouraged by the State for Development issued by the examination and approval department .

为了确定使用脸书是否对一个人“主观的幸福”有任何影响，1095个丹麦的参与者被随机安排成两组，一组在一星期内完全抛弃脸书，一组继续像平时一样使用。

To determine whether using Facebook has any affect on one 's " subjective well-being , " 1095 participants in Denmark were randomly assigned to either quit Facebook entirely for one week or to continue as usual .

前项所定协商，应于开始协商之日起三个月内达成协议，并于协议后一个月内将协议书送请电信总局备查。

An agreement shall be concluded within three months after the beginning date of the negotiations as referred to in the preceding paragraph , and the written agreement shall be submitted to the DGT for records within one month after the conclusion thereof .