全球信息高速公路

随着全球信息高速公路的发展，以及宽带视频、多媒体等业务的日益兴起，特别是Internet业务的快速增长，对广域骨干网的带宽提出了越来越高的要求。

With the global " information superhighway " development , and broadband video , multimedia , and other emerging business growing , especially the rapid growth of Internet business , the backbone of wide area network bandwidth made increasing demands .

小型通信卫星在未来全球信息高速公路网中的作用

The Role of Small Satellites in the National Information Infrastructure

移动通信、个人通信与全球信息高速公路

Mobile , Personal Communications and Global Information Super highway

要做到这点，我们必须在全球信息高速公路内部创造新的受保护的车道。

To do this we must create new protected lanes inside the global superhighway .

此外，计算机网络化正在迅速发展，全球信息高速公路已经初具规模。

Moreover , computer internet is rapidly developing , and the world information superhighway is already beginning to take shape .

随着全球信息高速公路建设热潮的兴起，计算机技术、网络技术和信息技术的发展，信息对人类的发展与进步产生着巨大的影响。

With boom of the global information highway and the rise of computer technology , network technology and information technology , information and progress have a huge impact on human development .

全球信息高速公路的建立，网络传播博物馆信息的优势和特色，必将使网络传播成为二十一世纪博物馆信息传播的重要手段。

With the establishment of the global information highway , the advantages and features of internet will ensure it to be one of the important tools for transformation of museum information in the 21st century .

信息技术、信息产业、尤其是互联网络数字化技术的发展、全球信息高速公路的建设和国际互联网络的开发利用都影响着世界知识产权法律体系的建立。

The information technology and the information industry , especially the Internet technology , digital technology development , global information highway construction and international Internet network exploitation are affecting establishment of world intellectual property law system .

随着计算机的日益普及，全球信息高速公路的发展，查找最佳证据不再仅停留在以手工操作为主的印刷型资源中，电子信息资源成为查找医生证据的主要来源。

As the prevalence of computer and development of global information highway , typographical resources isn 't the unique one any longer , and electronic information resources have become the major source when people search medical evidence .

专家预言，随着全球信息高速公路的全面开通，技术知识对经济增长的贡献率，将可能由本世纪初的5-20%提高到90%。

Some experts predict that with the opening of global information highway , the contribution rate of knowledge economy t economic development can possibly be raised to 90 % from 5-20 % at the beginning of this century .

进入当今信息化社会，随着全球信息高速公路的日渐成熟，大范围、分布式信息系统的广泛建立和社会信息化应用的迅猛发展，计算机的应用形式逐渐上升为网络形态。

We are now in the era of information society . With the global information superhighway being more and more mature , large-scale and distributed information system are setting up at large and society informatization is in rapic development .

随着新技术和业务应用的不断发展，作为全球信息高速公路的基础网络得到了迅速的发展，其规模不断扩大，各种网络设备和应用软件的更新换代也变得更加频繁。

With the development continuously of new technologies and businesses , it have improved rapidly that the network acts as an infrastructure of global information highway . The scale of network grows fast , all kinds of network equipments and applications upgrade frequently .

自上个世纪中期第三次科技革命兴起以来，在全球信息高速公路建设浪潮的推动下，以计算机技术为基础的信息技术得到了突飞猛进的发展，并且在工程实践中也得到了极其广泛的应用。

Driven by the global " information superhighway " building wave since the rise of the third technological revolution in the mid-20th century , the computer-based information technology has been developing rapidly and has seen a wide range of applications in engineering practice .

全球掀起信息高速公路建设的巨浪，产业信息化和信息产业化步伐空前加快。

The great waves of constructing internet in the world have come and development of industrial informationization and informative industrialization is getting more rapid .

视频会议系统作为计算机技术和通信技术相结合的产物，正随着波及全球的信息高速公路的兴起而迅速发展起来。

Video conferencing system as a computer technology and communication technology product of the combination of the world are affected with the rise of the information superhighway , and developed rapidly .

由于全球经济一体化和信息高速公路的发展，在全球市场占有一席之地的房地产业，国际化趋势日益明显。

With the integrating of global economy and the development of information thruway , the real estate , which possesses a territory in global market , is internationalized more and more obviously .