侧面

厨房门开在房子的侧面。

The kitchen door is at the side of the house .

请检查包装盒侧面的成分清单。

Check the list of ingredients on the side of the package .

她穿着一件在侧面系带子的连衣裙。

She was wearing a dress that laced up at the side .

这张图是房子的侧面。

The picture shows a side view of the house .

她站在舞台侧面等待着出场的提示。

She stood in the wings and waited for her cue to go on .

这裙子是侧面开口的。

The skirt has a side opening .

那辆车从侧面撞了我们。

The car hit us side-on .

第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。

The first picture was taken from the side of the building , and the second one endways on .

哈罗兹还会将你孩子的名字刻在侧面。

Harrods will also engrave your child 's name on the side

他被弹飞出去，撞在货车的侧面。

He was catapulted into the side of the van .

反射器通过支架牢牢地固定在航天器的侧面。

The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame

这张照片照的是女孩的侧面。

This picture shows the girl in profile .

他的另一只拳头从侧面击中她的头部。

He caught her on the side of her head with his other fist .

抗议者们猛砸卡车的侧面，并且撕掉了车门上的海关封条。

Protestors banged on the sides of the lorry and broke customs seals on the doors .

通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。

As a general rule , burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building .

这部小说反映了农村改革的一个侧面。

The novel presents one aspect of the reform in the countryside .

从这一侧面易于登攀这座山。

The mountain may be conveniently climbed from this side .

她侧面看很美。

She has a beautiful [ fine ] profile . ; She is fine in profile .

小说反映了当前城市生活的一个侧面。

The novel presents one aspect of current city life .

她站在舞台的侧面观看演出。

She stood watching the performance from the wings .

胃的下方及侧面凸缘是胃大弯。

The inferior and lateral convex border of the stomach is the greater curvature .

堡垒侧面靠着沼泽地。

The fort flanked on a swamp .

他给她画侧面像。

He drew her profile .

他和他的学生们在一块30公斤重的石块的四个侧面各绑了一些杆子。

He and his students tied some poles to each of four sides of a 30-kilogram stone block .

他意识到,一个正方形可以通过在它的侧面附加木杆而变成一个粗糙的轮子。

A square could be turned into a rough sort of wheel by attaching wooden poles to its sides , he realized .

用胶水粘住圆锥体的侧面，使其定型。

Glue the sides of the cone so that it holds its shape .

我们快到海滩了，我向船侧面望了一下。

We were nearly on the beach and I was looking over the side of the ship .

有些蜂箱的侧面是玻璃的，你可以透过它们看到里面蜜蜂的活动情况。

Some hives are made with glass sides , through which we can see all that the bees are doing .

从侧面来看，每一片叶子都好像狮子的下腭，蒲公英的名字正是从这种植物的法语名称而来，意思就是“狮子的牙齿”。

The side of each leaf looks a little like the jaw3 of a lion , and our name dandelion comes from the French name of this plant , which means " lion 's tooth . "

怎么能少得了《乱世佳人》。你可以再次回味下这部经典，发现这个精彩故事的新侧面，一个坚强的、受伤的、独一无二的女人，她成功地经受住了命运的打击，让一些男人拜倒在她的石榴裙下的故事。

There are good movies , and then there ’ s ’ Gone with the Wind . ’ You ’ ll keep coming back to it , discovering new sides to this incredible story of a strong-spirited , damaged , one-of-a-kind woman , who managed to survive blows of fate that would bring some men to their knees .