佩鲁贾

1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。

The zenith of Perugia 's influence came with the defeat of Siena in 1358 .

安贞焕两年前由釜山联盟俱乐部转会到佩鲁贾队。

Ahn joined Perugia from League club Pusan I.cons two years ago .

两年后，这桩广为人知的盗窃事件终于告破。当时，卢浮宫的意大利维修工温琴佐·佩鲁贾（VincenzoPeruggia）试图将这幅画卖给位于意大利佛罗伦萨的乌菲齐美术馆（UffiziGallery），随即被捕。

The widely publicized theft remained unsolved for two years until Vincenzo Peruggia , an Italian maintenance worker at the Louvre , was apprehended after trying to sell the painting to the Uffizi Gallery in Florence , Italy .

佩鲁贾上半场给予我们一定压力。

Perguia had us under pressure in the first half .

我前往佩鲁贾走访了橄榄树丛，看看这瓶橄榄油来自何方。

I went to Perugia to visit the olive groves and seewhere that bottle comes from .

15世纪意大利佩鲁贾的乔瓦尼·巴蒂斯·但丁用铁翼和羽毛尝试飞行，他擦过广场摔落在教堂顶上。

Giovanni Battista Danti tried it with pinions of iron and feathers in15th-century Perugia hurtling over the piazza and crash-landing on the church .

我拒绝给一个断送了意大利足球的球员发工资&佩鲁贾队主席卢西亚诺-高奇在他旗下的韩国前锋安贞焕把意大利队赶出世界杯之后如是说。

I refuse to pay a salary to a player who has ruined Italian football ? AC Perugia president Luciano Gaucci after his club 's Korean Republic striker Ahn Jung-Hwan knocked Italy out of the World Cup .

那历史性的一击使安贞焕成为韩国数百万人心目中最受欢迎的球员，也断送了他在意甲佩鲁贾队的前程。佩鲁贾队的老板鲁西亚诺高齐称安是对“意大利尊严的侮辱”。

While his historic strike will earn korea 's most popular player millions at home , ahn 's career with Serie a 's Perugia is over after club owner Luciano Gaucci called him " an affront to Italian pride " .

而位于意大利佩鲁贾的CastellodiMonterone酒店是一座13世纪的建筑，大量的中世纪特征保存完好，不仅有漂亮的石制立面，其阳台和户外游泳池还能让你目睹翁布利亚地区的乡村景色。

Castello di Monterone in Perugia , Italy , is a 13th-century structure that 's preserved agreat deal of its medieval character - and if it 's gorgeous stone facade isn'tenough , the terrace and outdoor pool offer stunning Umbrian countryside views .