佩皮尼昂
- 网络PERPIGNAN
佩皮尼昂-
至少，他是这样形容自己的，而不是瘦削的、到处游历的酒类咨询专家。他45年前出生于法国佩皮尼昂（Perpignan），由作为医生的父亲带入酒世界。
At least that 's how he describes himself , not as a wiry , peripatetic consultant oenologist born in Perpignan 45 years ago and introduced to wine by his doctor father .
-
他后来定居佩皮尼昂，种植葡萄。
He later settled in Perpignan and grew vines .
-
而是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。
But to Perpignan on the French-Spanish border .
-
男孩截住的下一辆车，没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心，而是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。
The next car the boy stopped did not take him into the center of Paris as he hoped it would , but to Perpignan on the French-Spanish border .