优良道德传统

应批判地继承中华民族的优良道德传统，注意借鉴和吸收人类文明创造的一切优秀的道德成果。

Critically inherit traditional Chinese morality as well as that of the world .

本文通过阐述我国古代一些政治家、思想家和教育家的有关理论和学说，强调要继承和弘扬中华民族的优良道德传统，古为今用。

The article stresses the importance of inheriting and developing the fine moral tradition of the Chinese nation through discussion of the theories and doctrine of some ancient Chinese statesmen , thinkers and educators .

充分利用这些德育资源对学生进行思想道德教育，是继承优良道德传统，加强思想政治工作的需要，也是开辟高校德育工作新局面的有效途径。

Making good use of moral resources is contributed to inheriting excellent moral tradition , strengthening ideological and political education and opening up the new prospect of moral education in colleges of higher learning .

德育的任务应包括：进行人生观和马列主义教育、爱国主义教育、优良道德传统教育、道德行为习惯训练、道德情感培养和提高自我教育能力；

The tasks are to undertake educations on life outlook , Marxism and Lenin - ism , patriotism , fine moral traditions and behavior and emotion trainings as well as the improvement of self-education .

它的天人合一的道德本体论，强烈的民族意识和以仁义为核心的道德范畴体系奠定了中华民族优良道德传统的基础。

The morals ' ontology that man is an integral part of nature , strong national consciousness , and moral category system with the center of kindheartedness and justice laid the foundation of excellent Chinese national moral tradition .

中华民族素来有着优良道德传统，特别是作为儒家亚圣的孟子，其德育思想对中华民族精神的激发和崇高精神境界的形成，有着极其重要的发蒙作用。

The Chinese nation usually have the fine moral tradition , especially Mencius who are tooked on as Confucianist second sage , his moral education thoughts have extremely important muddled function to the later Chinese nation spirit stimulation and the lofty energetic boundary formation .

造就与优良道德传统相衔接、反映时代精神要求的乡风文明，是社会主义新农村建设的重要课题，也是新农村道德建设的战略目标和总体任务。

Accomplish to connect up properly , reflect with good morals tradition the time spirit requests of " country breeze civilization " is the important topic that new socialism village constructs is also the strategic target and total task that new village morals constructs .

所以在当代大学生的道德教育中，弘扬中华民族优良的道德传统具有很大的现实意义。

So it has very realistic meaning to promote the Chinese excellent moral tradition in the college students ' moral education .

继承和弘扬中华民族优良道德文化传统是保持中国特色，走出自己道路的基础。

Succeeding and spreading Chinese elite moralities far and wide is the basis of preserving Chinese characteristics and walking out a way of our own .

中国作为世界文明古国，在长期的生产劳动和共同生活中形成了优良的民族道德传统。

As a country of world civilization , China has made his people form its fine traditions of national moral under long periods of productive labor and living together .

因此，当代中国企业家的道德人格，既具有企业家人格时代的一般内涵，又应具有中华民族的民族气质和传统特色，其中包括近代民族实业家的优良的道德人格传统。

Consequently , the morality of contemporary Chinese entrepreneurs should possess not only the required quality in the " personality of entrepreneur " times , but also the national temperament and traditional features of Chinese .