任命

他接受任命成为一名海军军官。

He accepted a commission as a naval officer .

他五十岁时被任命为将军。

He is commission a general at the age of50 .

他目前操心的是新经理的任命。

His current preoccupation is the appointment of the new manager .

已任命一位新经理来管理这项工程。

A new manager has been appointed to direct the project .

他们反对任命她为副主任。

They opposed her nomination to the post of Deputy Director .

对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。

There has been a mixed reaction to her appointment as director .

为任命新司库而召开了一次会议。

A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer .

他们任命他为英格兰队队长。

They appointed him captain of the English team .

这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。

This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions .

我毫不犹豫地任命他为队长。

I had no hesitation in naming him captain .

我儿子读书的学校任命了一位新校长。

They have appointed a new head teacher at my son 's school .

他去年接受任命为神父。

He was ordained a priest last year .

任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination .

他刚被任命为空军少尉。

He has just been commissioned pilot officer .

我希望他任命以后事情会好办一些。

I hope his appointment will simplify matters .

审理过后，他被重新任命为财务主管。

After the trial he was reappointed treasurer .

我被任命为委员会委员。

I have been nominated to the committee .

她于1992年被任命为军官。

She was commissioned in 1992 .

俱乐部也对D.布朗被任命为主席表示祝贺。

The club also offers its congratulations to D. Brown on his appointment as president .

你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。

The guy you put in charge is a complete pillock .

他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。

He ordained his own priests , and threatened to ordain bishops

德雷克那一帮人对我的任命很不满。

Drake and his cohorts were not pleased with my appointment .

她被任命为美国驻联合国代表。

She was appointed a US delegate to the United Nations .

他被任命担任南安普敦大学的社会学教授一职。

He has been appointed to the chair of sociology at Southampton University

她刚刚被任命为昆士兰剧团的艺术总监。

She has just been appointed artistic director of Queensland Theatre Company .

苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。

Women have been ordained for many years in the Church of Scotland

总统任命前通常要进行背景审查的准备工作。

A background check is normally a preliminary to a presidential appointment .

他早在1941年就被任命为非洲军团的指挥官。

Early in 1941 he was named commander of the Afrika Korps .

他被任命为空军少尉。

He was commissioned as second lieutenant in the Air Force

他被任命为内阁成员会让右翼党派很高兴。

His appointment to the Cabinet would please the right-wing .