人造物

同自然物体一样，人造物也有其功能与结构；

As the natural matters , artifacts have also their duality about the structure and the function .

伊德的技术现象学探究了人类与技术之间的基本关系，着眼于人类经验和知觉的变化过程，确立了技术人造物在人类与世界的关系中所发挥的居间调节功能。

Ihde 's phenomenology studied on the basic relations between human and technology , based on the changing process of human experience and perception , and set artifacts ' mediating function in human and world 's relations .

产品语意学（ProductSemantics）是20世纪80年代工业设计界的一种设计思潮，它是研究人造物在使用环境中的象征特征，并将其知识应用在工业设计上。

Product Semantics is the 1980s industrial design one kind of design ideological trend , it studies man 's in use environment symbolic characteristic , and its knowledge application in industrial design .

基于Part-Whole关系的人造物属性分析

Part-Whole-Relation Based Attribute Analysis of Artificiality

该文重点讨论了基于Part-Whole关系的人造物属性分析，主要内容是：一是部分和整体的属性之间是否具有继承关系；

This paper mainly discusses attribute analysis of artificiality as following : properties which the whole inherits from its parts ;

我4年前从人造物上取下的碎片。

The fragment I took from the artifact four years ago .

一种将人造物边界从自然背景中分离的新方法

A New Method of Filtering Edges of Men Made Objects from Nature Background

确定喂食器、巢箱、以及其他为野鸟而设之人造物是安全的。

Ensure that feeders , nest structures , and other artificial bird environments are safe .

人造物依然没有任何反应。

Still no reaction from the artifact .

“面向实事本身”在技术哲学就是面向人造物本身。

Facing the things in themselves is to face the artifact in itself in philosophy of technology .

不过现在，它已经来到了那个人造物发射信号的地点。

But now , as the Observer homed in on the location of the artifact 's transmitted signal .

通过人造物的结构，可以把技术与物的因素即自然的结构与规律联系起来；

Through its structure , we can relate technology and the matters , namely the natural structure and their rules ;

我偏爱有点像洞穴一样的无意识空间，一些存在与自然与人造物之间的无定形的形式。

I prefer something like the cave-like-unintentional space , something that is in between nature and artifact – formless form .

居住建筑外环境的概念&居住建筑外环境是指居住社区中的室外物质环境，包括人造物与自然物。

The definition of outer spaces in settlements - Outer spaces in settlements are outdoors material environments of community , including the artificiality and nature .

在中国居家空间及庭园设计中，以人造物将自然情境美化、微缩进而延伸，是一项十分普遍的作法。

In fact , many were partially if not fully man-made , extensions of a kind of aestheticization and miniaturization of nature that has long been popular in Chinese domestic spaces and gardens .

人机工程学的研究对象是以人为核心，研究人在设计、制造和使用人造物过程中所发生的全部人机关系，而且必须充分关注这一过程中环境因素的作用、限制和反作用。

The study object of human-machine engineering is the whole relation between people and machine in the process of involving , manufacturing , and using man-made things , which is based on people .

第二章着重论述了人的神经系统、人造物和自然物的相互作用关系，深入探讨共生美学观产生的生理心理基础、自然力基础和社会心理基础。

The second section expounds the application of the relationship of nervous system , merchandise and nature and probes deeply the physiological psychology , natural power and social psychology base of esthetics of coexisting .

微波辐射作用于人造棉织物的活性染料印花

Applying microwave radiation to reactive dyes printing on man-made fibre

设计不仅创造人造之物，更创造包括物在内的人为之事。

Design creates not only man-made object , but also human affair .

压延系数，引伸系数，拉伸系数，深拉系数挤压、拉伸、变形工艺和剪切人造织物机器

Machine for extruding , drawing , texturing or cutting man-made textile materials

薄绸：一种极薄的丝绸或人造丝织物。

Chiffon : a fabric of sheer silk or rayon .

人造有机物与空气气化反应动力学的研究

Gasification Kinetics of Man - made Organic Substance from City Wastes in Air

门垫和席垫料，人造织物制，非簇绒或裁绒

Doormat and matting , of man-made textile materials , not tufted or flocked

根据国内的需要和已有的资料，我们对环亚乙基尿素&甲醛树脂在棉布及人造棉织物上的应用，进行了初步的研究。

A study of the application of cyclic ethylene urea-formaldehyde resin finish on cotton and viscose rayon fabrics has been made .

人造丝织物的退浆、煮练、漂白可以与某引起整理工艺同时进行。这些手工艺品多漂亮

Desizing , scouring , and bleaching of man - made fibers may be combined in some finishing operations . These handcrafts are so cute

然而藉由人类的系列活动，包括道路的开辟、高冷蔬果的种植以及人造结构物的兴建等，大大的改变了高山地区的生态环境。

Nonetheless , human activities in road construction , farming , and man-made structures have accelerated the alteration of the environment in the high mountain region .

在漂白一般人造丝织物以及纤维素或毛与人造纤维混纺织物时应十分小心。

Cloth woven from silk and wool Greater care must be used in bleaching regular rayon and for blends of cellulose or wool with man - made fibers .

纤维素纤维织物，例如棉、亚麻、高湿模量人造丝织物可以用次氯酸钠、氯化钠和过氧化氢漂白。

Cellulosic fibers such as cotton , linen and high - wet - modulus rayons may be bleached with sodium hypochlorite or sodium chlorite as well as with hydrogen peroxide .

通过对PTT人造血管织物顺应性的测试，与临床大量使用的PET血管相比，顺应性有了显著的提高。

Then test the compliance of PTT vascular prosthesis , comparing with the PET vascular prosthesis largely used in clinic , the compliance are improved observably .

人造纤维织物一般没有棉织物那么容易起皱。

Rayon is not so easy to crinkle as cotton fabric .