人民运动联盟

在市议会反对修建该大厦的领导者是中右翼人民运动联盟（UnionforaPopularMovement）的娜塔莉·科希丘什科-莫里泽（NathalieKosciusko-Morizet）。她今年竞选市长一职败北。

Leading the charge against the tower in the City Council was Nathalie Kosciusko-Morizet , from the center-right Union for a Popular Movement , who ran for mayor against Ms. Hidalgo this year and lost .

在法国，总统萨科齐的保守派“人民运动联盟”预计将在欧盟议会选举中获胜。

In France , too , President Nicolas Sarkozy 's conservative Union for a Popular Movement party is expected to emerge the winner in the E.U. parliament polls .

但2012年7月，参议员兼人民运动联盟保守党成员艾伦•胡佩特在一项递给娜雅·瓦洛·贝尔卡桑的公开申请中表示，这项法律的“象征意义”可能会“削弱我们的现代意识”，并请求部长撤销此项法律。

In July however , in a public request directed at Ms Vallaud-Belkacem , Alain Houpert , a senator and member of the conservative UMP party , said the " symbolic importance " of the law " could injure our modern sensibilities , " and he asked the minister to repeal it .