人中

穴在人中沟中；人中沟形似水沟。

The point is in the philtrum which lacks like a water groove .

针刺人中的抗休克作用及其血流动力学特点

The anti-shock effect of philtrum needling and its hemodynamic character

参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。

A quarter of all the people surveyed were don 't-knows .

在所有的人中，唯有她最应知道那个问题的答案。

She of all people should know the answer to that .

她是她那一代人中最聪慧的人之一。

She was one of the greatest minds of her generation .

那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。

The TV series has a cult following among young people .

这些偏见在北方人中尤为常见。

These prejudices are particularly prevalent among people living in the North .

回复调查的人中60%同意这项建议。

60 % of the respondents agreed with the suggestion .

在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。

Older people comprise a large proportion of those living in poverty .

她的确是那批人中的精英。

She is really the cream of the crop .

寻求避难的人中有几个将遭递解出境。

Several of the asylum seekers now face deportation .

在所有面试过的人中，仅有五个合适的人选。

Out of all the people interviewed , there are only five possibles .

这些人中，有两位是左派，有两位是中间派。

Two of the men were leftists and two were centrists .

上这门课的人中有40个被该公司聘用。

40 of the course participants are offered employment with the company

每3个英国人中就有两个已经有了录像机。

Two out of every three Britons already own a video recorder

这两名候选人从所有人中脱颖而出。

The two candidates stood head and shoulders above the rest

和我谈过话的人中没有一个怀疑他作为一个政治家的诚意。

Nobody that I spoke to doubted his sincerity as a politician .

福克纳被誉为他那一代人中最伟大的美国小说家。

Faulkner has been hailed as the greatest American novelist of his generation

约翰尼是追她的人中最痴心、最没有心机的一个。

Johnny was the most persistent and most harmless of her admirers .

他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。

He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed .

二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。

If either were killed , delicate negotiations would be seriously disrupted .

新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。

A high proportion of the new arrivals are skilled professionals

这些参加聚会的人中至少有一半不到15岁。

At least half the partygoers were under 15 .

被捕的那些人中有一人可能被判死刑。

One of those arrested could face the death penalty

与此案直接相关的人中没有人怀疑他。

No one directly involved with the case doubted him

他的起跑近乎完美，迅速从那群人中蹿了出去。

He got a near perfect start , streaking away from the pack .

赔偿金将在140名索赔人中分配。

The compensation will be split between 140 claimants .

这种行为在年轻人中司空见惯。

Such behaviour is common to all young people .

长期以来，戴维·马梅特一直被视为同代人中最杰出的美国剧作家。

David Mamet has long been considered the leading American playwright of his generation .

受影响最大的人中很多都是上了年纪的。

Many of those most affected are elderly .