乡村音乐

乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。

Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll .

有很长一段时间我只想弹奏乡村音乐。

For a long time I just wanted to play country music .

对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。

Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental

他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。

He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony .

乡村音乐电台中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的伟大音乐人巴迪·霍利。

A singer on the country music station was singing a lament for the late , great Buddy Holly .

对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。

For the uninitiated , Western Swing is a fusion of jazz , rhythm blues , rock roll and country music

起初,人们只在家庭聚会上演奏乡村音乐。

At first , people played country music only at family parties .

乡村音乐不断变化着，逐渐在全美流行了起来。

With country music continuing to change , it became popular throughout America .

乡村音乐在美国很流行。

Country music is very popular in America .

该杂志称，乡村音乐歌手TaylorSwift最为耀眼夺目。

And it says country music singer Taylor Swift has the best sparkle .

作为一个老家是美国得州的人，而且还是个乡村音乐迷，我便细看了那些CD。

Being from Texas and a big fan of country music , I took a look at the CDs there .

但你却绝听不到哪怕是最大腕的乡村音乐歌星的热门歌曲，也找不到他们的CD。

But you never hear hits by even the biggest country stars , nor can you find their CDs here .

JaneDearGirls组合是最近最受关注的乡村音乐乐队之一。

The JaneDear Girls Create Buzz on Country Music Scene The JaneDear Girls are one of the most talked about new acts in Country music .

最近，我在北京市中心的一家音像商店浏览CD，当我发现有一小部分“乡村音乐”的CD时真是喜出望外。

Flipping through CDs in a music store in central Beijing recently , I was pleasantly surprised to find a small " Country Music " section .

乡村音乐天王TraceAdkins

Please welcome country music superstar Trace Adkins !

吉他、五弦琴和小提琴（violin又名fiddle）可弹奏出乡村音乐的特殊音色。

Guitars , banjos and violins also known as fiddles give country music its characteristic sound .

音乐电视（MTV）是乡村音乐和黑人音乐模仿者；

Music Television ( MTV ) and its coun-try music and soul music imitators ;

乡村音乐明星HohnRich在他的歌声中表达出了对此次衰退的愤怒。

JOHN RICH , a country-music star , sings an angry song about the recession .

据HollywoodLife报道，歌手马特内桑森（MattNathanson）10月24日针对22岁的乡村音乐巨星发布了一条指控的推特。

Singer Matt Nathanson took to Twitter on October 24 to level a pretty damning accusation against the 22-year-old country superstar , reports Hollywood Life .

充满传奇色彩的滚石乐队周一晚上在芝加哥联合中心举办了演唱会，乡村音乐巨星泰勒斯威夫特作为特邀嘉宾，和乐队主唱贾格尔一起动人地合唱了1965年的永恒经典《AsTearsGoBy》。

The country superstar was the surprise guest of the legendary rockers ' concert at Chicago 's United Center Monday night , joining Mick Jagger for a touching duet of the Stones ' timeless 1965 classic As Tears Go By .

提示：文本转自普特听力论坛一些人可能会说，如果你没有听过GrandOleOpry，那你就不是真正的乡村音乐迷。

And some would say if you haven 't heard of the Grand Ole Opry , you 're not a true country fan .

美国最大的广播公司清晰频道（ClearChannelCommunications）6月5日宣布与一家乡村音乐唱片公司大机器（BigMachine）达成协议，将为它播出的所有大机器名下的歌曲演出付费，无论歌曲是由地面频道或数字频道播出。

On June 5th Clear Channel Communications , America 's largest radio broadcaster , announced a deal with Big Machine , a country-music label , to pay performance royalties on all its radio channels , terrestrial ( ie , over the air ) and digital .

我对我所评价过的乡村音乐，NASCAR和愚蠢的美国人表示道歉

I 'm sorry about what I said about country music , NASCAR , and Americans .

TraceAdkins，MartinaMcBride和BradPaisley等超级巨星都把这个舞台作为“乡村音乐回家”音乐会的一部分。

Superstars like Trace Adkins , Martina McBride and Brad Paisley all took the stage as part of the " Country Comes Home " concert .

刚刚获得乡村音乐协会奖最高奖项不到两周的TaylorSwift又在全美音乐奖把当晚最大的荣誉最佳年度艺人收入囊中。

Less than two weeks after scoring the top prize at the Country Music Association Awards , Taylor Swift took home the night 's biggest honor , artist of the year , at the American Music Awards .

然而，竞争对手LiamHemsworth将会因为本周日的美国乡村音乐学院奖出现在拉斯维加斯。

However , fellow hunk Liam Hemsworth will be in Las Vegas this weekend for Sunday 's Academy of Country Music Awards .

Opry五代是美国一些乡村音乐巨星的家园。

The Opry stage has been home to some of the biggest names in country .

她将于10月27日发行的第五张新专《1989》，其中的单曲《ShakeItOff》已于8月发布。斯威夫特称她将暂时告别乡村音乐，制作首张流行音乐专辑。

In August , with the release of Shake It Off , the first single from her forthcoming fifth album 1989 , out on Oct 27 , Swift announced she 'd take a break from country music to produce her first pop album .

这些主题使乡村音乐有别于诸如小甜甜与N-Sync的音乐。

These themes set country music apart from the music of , say , Britney Spears or N-Sync .

这张专辑首次发行就在乡村音乐专辑排行榜上排名第10，在Billboard乡村榜上排名46。专辑里的11首歌都是两人合作完成的，这张专辑也让她们获得了乡村音乐学院奖的最受欢迎演唱组合的提名。

The collection recently debuted at Number 10 on the Country Albums chart and Number 46 on the Billboard The pair co-wrote all 11 tracks on the album , which earned them an Academy of Country Music Award nomination for Top New Vocal Duo .