之言
-
口头之言便捷,但缺乏持久性。
The spoken word is immediate but lacks permanence .
-
雍之言然。
Yong 's words are right .
-
他轻声在她耳畔倾吐爱恋之言。
He breathed words of love into her ear .
-
年轻人有时把父母的苦口婆心之言当作耳边风。
Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their anxious parents .
-
别认为这些话都是戏谑之言;请相信你们给我带来了莫大的快乐以及我对你们的深切感谢。
Don 't take all this too jocosely , but believe in the extreme pleasure you have caused me , and in the affectionate feelings .
-
因此,也有人认为与网恋相比,还是传统的“媒灼之言”更值得信赖,真实世界的爱情更加“保险”。
Therefore , some people believe , compared with on-line affection , the traditional matchmakers are more trustworthy , and affection in real life is more stable .
-
这位17岁来自佐治亚州Alpharetta高中的高三学生MichelleIzmaylov的经验之言。
Izmaylov , a senior at Alpharetta High School in Alpharetta , Georgia , speaks from experience .
-
波爱修的存在(Esse)概念,既是对柏拉图和亚里士多德哲学思想的融会,更是对《出埃及记》中上帝之言的倾听。
Boethius ' conception of Esse is not only an understanding of Plato and Aristotle but also the obedience to God 's words in Exodus ( 3 : 14 ) .
-
解脱至要:那是诸佛之言。
Liberation is foremost : that 's what the Buddhas say .
-
同样的,救恩之言离我们也不远。
Even so the word of our salvation is near to us ;
-
要想找到答案,且听市场之言。
To find an answer , listen to the markets .
-
赞美之言,上帝啊,让所到之处都充满光明。
Send forth Your Word , Lord and let there be light .
-
希拉里的这句嘲讽对手之言是否真的说中了哪?
Might Mrs Clinton have been right about her foe ?
-
临终之言-强化圣疗术改名为临终之言。
Last Word-Name changed from Improved Lay on Hands to Last Word .
-
我越琢磨她的智慧之言,
The more I ploughed through her words of wisdom ,
-
如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
If you don 't agree with me , please forget my grouse .
-
501.有常识的联邦政府不再使用不寻常的陈腐之言。
501 . The commonsense commonwealth government no longer uses the uncommon commonplace .
-
请把我的赞美之言转告给你的师父。
Do pass my compliments on to your master .
-
你亵渎神明之言已经给我们招来不少麻烦。
Your blasphemies have cost us quite enough already .
-
我的嘴决不说非义之言,我的舌也不说诡诈之语。
My lips shall not speak wickedness , nor my tongue utter deceit .
-
赞美之言能向别人表示出你很友好。
Compliments can show others that you are friendly .
-
今天流行的时髦话明天常常成为陈腐之言。
The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow .
-
反对新政府的挑衅之言。
A truculent speech against the new government .
-
那么又何出另类之言?
But why is he called an exception ?
-
不要轻易听信他人之言。
Don 't go by what others say .
-
今天,当你要讲一句不善之言-请想想那些无法讲话的人。
Today before you say an unkind word-Think of someone who can 't speak .
-
赞美之言是敞开对话大门的一个很好的方式。
Compliments can be a great way to open the door to a conversation .
-
你的这些无礼之言该收起来了。
That 's enough of your smart talk .
-
在道家,是忘言与与之言的契合;
Among Taoists , it is the agreement of forgotten words and given words ;
-
adj.损毁的;诽谤的我无法忍受他对我弟弟个性的诽谤之言。
derogatory I can 't bear his derogatory remarks about my brother 's character .