主要

现在是今晚主要新闻综述。

Now for a summary of tonight 's main news stories .

这个党正提出低税收，以此作为其主要的诱人举措。

The party is offering low taxation as its main enticement .

他游历了许多地方，主要在非洲和亚洲。

He 's travelled widely , chiefly in Africa and Asia .

雄鸟黄色的喙是与雌鸟相区别的主要特征。

The male 's yellow beak differentiates it from the female .

新建道路将连通这个地区的主要城市。

New roads will link the principal cities of the area .

总之，这些是人们主要关注的方面。

These , then , are the main areas of concern .

这是会议上关注的主要焦点。

It was the main focus of attention at the meeting .

这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。

The report can be conveniently divided into three main sections .

他是该案中警方的主要怀疑对象。

He 's the police 's prime suspect in this case .

价格高是使潜在买主却步的主要因素。

The high price is a major hindrance to potential buyers .

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

He played a major role in setting up the system .

每个主要政党都选派出300多名候选人。

Each of the main parties fielded more than 300 candidates .

这是推动在这个地区投资的主要因素。

This is the main factor driving investment in the area .

谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。

The negotiators were in broad agreement on the main issues .

旅游业是这个地区的主要收入来源。

Tourism is a major source of income for the area .

跳过它的主要原因是时间不足。

The principal reason for this omission is lack of time .

交谈的主要话题是汤姆的新女友。

The main topic of conversation was Tom 's new girlfriend .

记账是我的主要工作。

Keeping the accounts is part and parcel of my job .

他晚年主要从事慈善工作。

His later years were devoted largely to charitable work .

这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。

The target audience for this advertisement was mainly teenagers .

权力主要集中在少数精英人物的手里。

Power is largely concentrated in the hands of a small elite .

这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。

The hotel is centrally located for all major attractions .

这主要是个反复实验的问题。

It was largely a matter of trial and error .

我们不能让枝节问题掩盖主要问题。

We mustn 't let these minor details obscure the main issue .

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

As leader , his main aim is to reunite the party .

我们这次活动的主要目的是募款。

Our campaign 's main purpose is to raise money .

她一直是这场运动的主要人物。

She has been a central figure in the campaign .

吉维尼主要的景点是莫奈花园。

The main attraction at Giverny is Monet 's garden .

围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。

Royal gossip is a staple of the tabloid press .

大多数人说赚取报酬是他们工作的主要动机。

Most people said that pay was their main motivation for working .