中间色调

zhōnɡ jiān sè diào

中间色调

1

只能转换双层或中间色调扫描。

Can only convert bi-level or halftone scans .
2

椭圆网点：用特别网片所造成的延长网点。它使中间色调部份的色调层次更为畅顺。

Elliptical dots : Dots made by a special screen . These are elongated dots giving a smoother gradation of tone in middle-tones areas .
3

我选择了阴影最强烈的地方并把色彩平衡调整到中间色调，移除了蓝色。（图39-40）

I selected areas where the shadow was strongest and moved the color balance towards midtones , pulling out the blue ( Fig.39-40 ) .
4

色彩的中间色犹如音乐的半音，色彩的表现力很大程度上来自丰富的中间色调。

The demitint in the colors is the same as the halftone in misic , the expressive force of the color comes mainly from the rich demitint .