中指

我割伤了中指。

I cut my middle finger .

在巴西，OK手势就相当于在美国竖起中指。

In Brazil , the OK gesture is equivalent to raising the middle finger in the US .

他没能从疑犯照片中指认出格雷厄姆，但后来在警方安排的列队辨认中把他挑了出来。

He failed to identify Graham from photographs , but later picked him out of a police line-up .

他捧起她的左手，希望这只手的中指有朝一日会戴上一枚金戒指。

He took her left hand , hoping that it would someday bear a gold ring on the third finger .

“Design”已成为国际上广泛流行的重要术语，它在文艺作品中指构思、底稿、结构、情节等意义。

" Design " has become an important term widely popular internationally , denoting conception , manuscript , structure and plot , etc. in literary and art works .

用食指和中指做出V的形状&表示胜利。

Make the V sign with your middle and index finger & Victory .

掌心向外，竖起食指和中指，并向两边展开，这样就构成了一个V形手势。V形手势在美国文化中有三个不同的含义。

The palm-forward V sign , formed by raising and spreading the first two fingers , has three different meanings in American culture .

确保你用你的食指和中指摆出V型，并且手掌向外。

Make sure that when you have your index and middle fingers pointed up in the V shape , your palm is facing outward .

因为线程自身可能在作用域外（本例中指ThreadGroup的作用域）进行分配，所以也许不能使用它存储对具有某些生存期的对象的引用。

Because the thread itself may be allocated out of a scope ( in this case the scope for the Thread Group ), it may not be possible to use it to store references to objects with certain lifetimes .

name指定任务层或正在执行的活动（在本用例中指receiveProductionOrder）的名称。

Name specifies the name of the task or activity being executed ( receiveProductionOrder , in this case ) .

Icebreaker的本意是“破冰船”，icebreakertrip就是“破冰之旅”的意思了。电影中指的是1972年尼克松总统访华，中美交往的大门终于打开，这在历史上被称为“破冰之旅”。

China 's surprise invitation to the American pingpong team paved the way for President Nixon 's historic icebreaker trip in 1972 .

另外，适量添加PEG，提高了膜表面的孔隙率，抑制膜结构中指状孔的形成和发展。

Also , the proper addition of PEG would increase the hole rate in the surface of the membrane and check the formation and development of middle-finger hole in the ( membrane ) structure .

想向酒保处点两杯啤酒或在英国、爱尔兰、澳大利亚或新西兰希望有人得到安宁？确保你用你的食指和中指摆出V型，并且手掌向外。

Trying to order two beers from the bartender or wish someone peace in the United Kingdom , Ireland , Australia , or New Zealand ? Make sure that when you have your index and middle fingers pointed up in the V shape , your palm is facing outward .

ATX电源线具有方向性，如此可避免使用者有插错方向之虞。如果我们使用自己的右手，我们将无法用中指朝向正确的方向。

The ATX power connector is keyed for proper insertion . If we had used our right hand we would not have been able to point the middle finger in the correct direction .

Etosha一词，在奥万博人（theOvambo）的语言中指的是“巨大的白色之地”，1800平方英里（4800平方公里）范围内一片波光粼粼，干燥的气温，烘烤的粘土，看起来如此的超凡脱俗。

Etosha , whose name means " great white place " in the language of the Ovambo people , is a 1800 square-mile ( 4800 square-kilometer ) expanse of shimmering , dry , baked clay that looks suitably otherworldly .

某个代词在上下文中指的是什么。

What a certain pronoun refers to according to the context .

在属性文件中指定时不对此密码进行加密。

This password is not encrypted when specified in the properties file .

“竖中指”——使用率9%

Reversed hand with middle finger extended ' - 9 %

比如里面没有竖中指的手势。

For example , there is no middle-finger hand signal .

中指尺侧岛状皮瓣与胸肩峰皮瓣瓦合急诊再造拇指（附4例报告）急诊再造拇手指几种术式设计系列研究

A series of research on several designs of emergency thumb and fingers reconstruction

请你告诉我这中国中指的是什麽？

Excuse me , would you please tell me what this term means ?

另请注意，您必须显式地在扩展名中指定点。

Also note that you must explicitly specify the dot in the extension .

闲来没事，会夹根烟在食指和中指之间。

Idle to fine , clip cigarette in the forefinger and middle finger .

用你的中指抓住那张牌。

With your middle fingers grip the top card .

亲爱的，你知道，竖中指吧！

Honey , you know , the middle finger ?

然后将另一根筷子夹在食指与中指之间。

then clip the other between the index finger and the middle finger .

汉语中指代问题的研究及讨论

On study of anaphora resolution of Chinese character

而且学习的东西，例如，你的中指听起来。

And it learns what , for example , your middle finger sounds like .

如果你竖起中指，其他手指都放下来。

If you put your middle finger up ， and all other fingers down .

手背示中指背筋膜血管神经蒂皮瓣的应用解剖

Applied Anatomy of Neurovascular Fascia Pedicled Dorsal Flap of Index and Middle Fingers and Hand