中国学

日本近代中国学的问题意识与方法探析

An Exploration of the Problem Consciousness and Approach in Japanese Modern Chinese Studies

迈向繁荣的海外中国学

Chinese Studies in the World Developing into Prosperity

中国学（ChinaStudies）是第二次世界大战以后首先在美国兴起的，主要运用社会科学主流学科的研究方法对近现代中国进行研究的学术工作。

" China studies " rising after the Second World War in the United States , mainly studies Chinese academic work by using society research methods .

汉学家史景迁（JonathanD.Spence）作为美国中国学界一位极具影响力与代表性的研究者，半个多世纪来所努力进行的正是这样一种对异质文化的认知工作。

Jonathan D. Spence , as an influential and representative scholar in US Sinological field , has been working on the foreign cultural study for more than half a century .

我们在中国学的英语，永远不够用。

The English we learn in China is far from enough !

美国的中国学研究始于费正清。

China studies in America begins with John King Fairbank .

沟口雄三的中国学方法研究

Research on Mizoguchi Yuzo 's Methodology of Chinese Learning

艾伦·金斯伯格在中国学界的接受

Influence of Allen Ginsberg in Chinese literature field

儒学，现在已成为俄罗斯中国学的显学。

Confucianism has now become a prominent aspect of " China studies " in Russia .

因此，《讲话》一直以来都是中国学界的研究热点。

Therefore , the " Speech " has always been a research hotspot of Chinese academic study .

澳大利亚中国学研究

Research into Australian China Studies

当代美国的中国学研究

Contemporary American Chinese Studies

二十世纪中国学界对专制概念的理解与法家思想研究

Chinese Scholars ' Understanding of Conception of Despotism in the 20th Century and the Study of the Pre-Qin Legalists

总之，澳大利亚中国学已经成为海外中国学领域的一个重要分支，应该得到学术界足够的重视。

Australian Chinese study has become an important branch of overseas research field on China and it should receive enough attention .

从德国的中国学研究的发展历程、重要研究机构、丰硕的研究成果3个方面进行分析和探讨。

This paper deals with the history of the study of China in Germany , important institutions for the study and achievements in the study .

70年代以后，汉学成为一门显学，并且换了一个名字&中国学，更注重当代时事政治，经济，商业贸易的观察和研究。

Being called as Chinese Study , it paid more attention to the research on politics , economy , commerce and trade in modern China .

国家图书馆俄文中国学（汉学）书刊的国际交换回顾与展望本刊是中文核心期刊、A收录期刊。

NLC ′ s International Exchange of Russian Publications on Sinology : Retrospect And Prospect EPA is a Key Journal in China and embodied by CA.

引言从概述美国中国学的发展历程入手，论述了鲍大可在美国中国学发展史上的重要地位以及研究鲍大可学术思想的理论和现实意义。

The introduction discussed the important role Barnett played in developing China studies in the US and the theoretical and practical significance of studying his academic thoughts .

在日本《诗经》学由传统汉学视野走向近代中国学范畴过程中，这种研究启示意义重大。

It has remarkable enlightening significance in the progress that Japanese research on Book of Odes which was headed from traditional Sinology visual field to modern Chinese learning category .

学者陈平原说过，北京研究将成为中国学界的热门话题，并且还有很大的拓展空间。

Scholar Chen Pingyuan had said that , " the research about Beijing " would become a hot topic in Chinese academic circles , and there is still great expansion space .

第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；

Secondly , to study and criticize overseas Sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard , we can define the problem consciousness and standpoint in Chinese humanities ;

本文从近代日本中国学的学术性和侵略性两个角度着手研究这门文化学术，并考察论证近代日本中国学对日本侵华战争的影响。

The thesis explores and expounds the impact of modern " Chinese Studies in Japan " on Japanese Aggression against China from the perspectives of both the academic nature and aggressive nature of this branch of study in Japan .

第四章，开创美国中国学研究中国近代史的先河，以及对中国前景的深入探讨。

The forth charter is his pioneering contribution to open up a new field in America Chinese Study , that is , the study of Modern Chinese History . His exploration about the prospect of China is also deeply discussed .

这是中国学生学英语最常犯的错误之一。

This is one of the most popular mistakes perpetrated by Chinese students of English .

在即将来临的2009年里，中国鸟类学史大概会由不打眼的业余人士通过发现未知的鸟类而刷新

Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science .

Arc/Info与CorelDraw信息共享在建设中国地学断面图形数据库中的应用

Application of Data-Sharing between Arc / Info and CorelDraw to the Construction of Graphic Database for Geoscience Transects in China

戈公振（1990a）。中国报学史。上海：上海书店。

Ge Gongzheng ( 1990a ) . The History of China Newspapers .

大多数学生在来中国之前学过汉语。

Most students have learned Chinese prior to coming to China .

略论中国行政学教育与行政学学科建设

On the Education and Subject Construction of Administration Science in China

科举制对中国私学的影响

Impact of Imperial Examination System on China ′ s Private Schools