中国哲学史新编

-
由此言之,《中国哲学史新编》具有消化马克思主义、总结新理学和中国哲学史研究的双重意义。
From this point , it can be said that " The Newly Compiled History of Chinese Philosophy " Has dual significance of dissolving Marxism and summarizing the :" Neo-rational Confucianism " and the research in the history of Chinese philosophy .
-
境界说作为元理论,使得《中国哲学史新编》超出了20世纪30年代两卷本《中国哲学史》的价值。
By taking the theory of the realm of life as the metatheory ," The Newly Compiled History of Chinese Philosophy " becomes more valuable than " The History of Chinese Philosophy "( two volumes ) compiled in the 30s of the 20th century .