丝毫不爽
sī háo bù shuǎng
- perfectly matching
丝毫不爽
丝毫不爽[sī háo bù shuǎng]
-
过去四年，格雷的预测几乎丝毫不爽。
For the past for years . Gray 's forecasts have been nearly on the nose .
-
因为在舞台上生动的形象，各自划出律动的线条，在我们眼前简化为一条曲线这么清楚，所以这些线条的交错，甚至在丝毫不爽配合舞步的和声变化上，也可以听出来。
In the independently moving lines of the melody all the living figures of the scene simplify themselves before us to the distinctness of curved lines , and the harmonies of these lines sympathize in a most delicate manner with the events on the stage .