东方神秘主义

布莱克诗歌创作中存在着东方神秘主义，他使用的象征也极富于东方色彩。

In Blake 's poetry there are some factors of oriental mysticism , and the symbols he uses are highly imbued with oriental colors .

其来源有二，对《旧约圣经》抒情诗风格的继承是叶芝诗歌抒情性的直接来源，东方神秘主义思想指导下的对中国和日本诗歌的模仿学习是叶芝诗歌抒情性的间接来源

To inherit the lyrical tradition started by the Old Testament is the direct sources . The imitation of Chinese and Japanese poetry under the guidance of Eastern mysticism is the indirect sources . Space in the personal style and features

这个思想体系有着深厚的渊源，是其不断吸收犹太神学、东方神秘主义宗教以及希腊罗马哲学思想的结果。

This structure , however , is not created overnight , but has its deep roots in the essence of Judaism , Oriental mysterious religion , Greek and Roman philosophy .

福斯特曾于1912年及1921年两次访问印度，深受东方哲学神秘主义倾向的影响，尤其是受印度教和耆那教的影响。

Forster visited India in 1912 and 1921 respectively . He was deeply influenced by the eastern mysticism , especially by Hinduism and Jainism .

接神论是由对神秘教义的理解的需要造就的，特别是对东方式的神秘主义的渴求。

Theosophy was created by the need to understand mystical teachings , especially the eastern approach to the mystical .