一开始就错
-
他从一开始就错了。
He was wrong from the very beginning
-
我没有意识到我一开始就错了。
I didn 't realize that I was wrong from the start .
-
我觉得我们一开始就错了。
I think we got off on the wrong foot .
-
这套理论从一开始就错了。
From the outset , this was a false doctrine .
-
所以说丁娜一开始就错。
So Tina lombardi 's on the wrong track .
-
她突然想到她一开始就错了。
It suddenly came to her that she had been wrong all along .
-
但这项计划从一开始就错了,德国人负责此项项目。
The programme got off very much on the wrong foot with the lineation programme the German were given responsibility .
-
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了,但请你再给我一次机会好吗?
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date , but could you give me another chance ?
-
我好像一开始就转错弯了。
I guess I took a wrong turn when we started out .
-
我多次警告过你,这个项目一开始就已错了。
I have warned you many times that this project was wrong at the outset .
-
棋子一开始就摆错了,比赛应取消并重新开始。
The initial position of the pieces was incorrect , the game should be cancelled and a new game played .
-
所以,不怕前路坎坷,只怕从一开始就走错了方向。
Therefore , bumpy road ahead is not afraid , I am afraid that from the outset , the direction is going the wrong way .
-
狗疾跑出去,毫无目标地狂吠了几声警告我多次警告过你,这个项目一开始就已错了。
The dog trotted out and yapped a couple of warning at no one in particular I have warned you many times that this project was wrong at the outset .
-
我们一开始就犯了错,因为我们想尝试自行销售这个产品。
We got off on the wrong foot when we tried to market this product ourselves .
-
我从一开始就知道他是错的。
I knew from the beginning that he was wrong .
-
它一开始就让你们迈错了步子。
It starts you on the wrong foot right away .
-
尽管他们召集了选举,也为此做了一段时间的准备,但是一开始就走错了。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time , they got off on the wrong foot .