wordlessly

They ate the lunch wordlessly .

他们默默地共进午餐。

If you are well-off , the confident tone , classic watch , and Italian shoes will wordlessly communicate that you are a blue-chip investment .

如果你是个富人，自信的音调、经典的手表和意大利的皮鞋将会默默地传递出你是一个一流的投资人。

Wordlessly , she rises from the couch .

她一语不发，从长沙发椅上站了起来。

Affronted at his impertinence , she stared at him coldly and wordlessly .

被他的无礼而冒犯，她冷冷地、无言地盯着他

Still holding the food , he looked wordlessly at his mother .

他还是端着那些食物，不做声地望着母亲。

But the man followed me , wordlessly continuing to hit me .

可是这位老兄是我到哪儿他就跟到哪儿，一声不吭地继续拍打我。

With this , the two companions wordlessly separated .

经过这件事，两位同伴无言地分手了。

To no avail : he has wordlessly continued to hit me on the head with his umbrella .

这全然无用：他还是继续一声不吭地用伞打我的头。

When the class began , he wordlessly picked up a very large , empty jar and filled it with golf balls .

课一开始，教授不说一言地拿起一个很大的空坛子，往里面装高尔夫球。

When the day came he entered the classroom , wordlessly placed his chair on the table and , turning to the blackboard , wrote ,

考试那天，他走进教室，一言不发地把自己的椅子放到讲台上，然后转身在黑板上写道，

With this , the two companions wordlessly separated . Wordlessly they flew down the road straight into the valley , shoulder to shoulder .

经过这件事，两位同伴无言地分手了。他们两人无言地并着肩，对准河谷飞快地驰去。

Wordlessly , he turned and strode off , shoving past Barristan Selmy .

他推开巴利斯坦·赛尔弥，一言不发地转身大跨步离去。

So to say , we are communicating with the artist wordlessly when we look at the paintings of bicycles by Zhang Pengye .

所以说，我们在欣赏张鹏野的作品，在品味张鹏野笔下的自行车，就是在和作者作无言的交流。

So I slide out wordlessly , leaving Dervish hunched over his computer , his secrets intact , the coldness between us preserved .

因此我一言不发地溜了出门，让德叔叔弓着背忙于他的电脑，他的秘密完好，我们之间的冷漠尚存。

Milo glided forward wordlessly to rescue him , by leading him tamely to his private table . Be a poppet and get my gloves .

迈洛一声不响地走上前去给他打圆场，他这才乖乖地跟着他走到独用的那张餐桌旁边。小乖乖去拿手套给我。

And , also like yesterday , he touched my face wordlessly - this time with the back of his cool hand , stroking once from my temple to my jaw - before he turned and walked away .

然后，还是和昨天一样，他无言地轻抚我的脸庞——这次是用他冰冷的手背，从我的一侧眉毛一直抚摸到我的下颌——在他转身走开以前。

Doing nothing but staring into one another 's eyes , simply being in one another presence , Olivia and Fitz wordlessly took their place , unalterably locked in each other 's orbit for better or worse . - Lanford Beard

什么都不做，只是凝视着对方的眼睛，眼中只有彼此的存在。Olivia和Fitz无言地站在那里，无论好坏，始终坚定不移地存在于彼此的眼中。